Rangaziun e monitor¶
Duas vistas mussan las medemas rangaziuns: la rangaziun per il visur al plaz, sin il telefonin u per stampar – ed il monitor per il televisur en la chasa da tir, che sfeglia senza manipulaziun tras tut las concurrenzas.
La rangaziun¶
Cuntanschibla via Rangaziun en la lingia da chau, sin la box directamain sut l'adressa da partenza, en il cloud via l'adressa curta da la societad (vesair Rangaziuns en l'internet).
┌──────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ ◎ Endschiessen 2026 [Occurrenza ▾] [Stampar] [☾] │
│ MSV Muster · Rangaziun · 26.09.2026 │
├──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ [Kranzstich] [Glücksstich (intern)] [Total] [Tuts (stampa)] │
│ │
│ Kranzstich Schibla A10 · 6 singuls · max. 60 · 42 part. │
│ Rang Num Total Tir prof. │
│ 1. Muster Hans 🏅 58 95 │
│ MSV Muster · Jg. 1960 · Stgw 57/03 │
│ 2. Probe Vreni 🏅 58 91 │
│ … │
│ En cas d'egualitad: total → tir profund → vegliadetgna (pli vegl avant pli giuven)│
└──────────────────────────────────────────────────────────────┘
Tscherner l'occurrenza: La tscherna cumpara pir a partir da duas occurrenzas. Purschidas vegnan mo occurrenzas cun ina rangaziun ch'ins dastga vesair – occurrenzas annulladas e trenaments senza resultats mancan, per che la glista restia curta.
Registers: in per mintga concurrenza cun rangaziun, ultra da quai Total e Tuts (stampa). Concurrenzas internas portan il supplement «(intern)».
La pagina chargia danovamain mintga 10 secundas. Sutvart stat «Stadi hh:mm · s'actualisescha automaticamain».
Sut il num stattan societad, onn da naschientscha ed arma. Sch'ins dastga tirar ina concurrenza pliras giadas, mussa la segunda lingia, tge passagi che quinta («dumbrà: Rachat 2 (da 3)») resp. tar valitaziun da summa «3 da 4 dumbrads». Uschia na sto nagin dumandar, pertge che ses ultim resultat na stat betg là.
Valitaziun ed egualitad¶
Mintga concurrenza quinta tenor sia valitaziun – mo l'emprim, il meglier u la summa dals N megliers (fixà tar la concurrenza, vesair Concurrenzas).
Tar il medem total decida:
La chadaina stat sut mintga rangaziun, per ch'ella saja chapibla a la tavla d'avis.
Total¶
Summa da tut las concurrenzas da l'occurrenza che han ina rangaziun – mintga concurrenza tenor sia atgna valitaziun. La colonna Concurrenzas mussa da quantas concurrenzas ch'il total sa cumpona. Egualitad: vegliadetgna.
Publicamain quintan mo concurrenzas publicas
Senza annunzia summescha «Total» mo las concurrenzas publicas. Uschiglio pudess ins quintar ora in resultat intern da la differenza.
Stampar¶
Tuts (stampa) metta tut las rangaziuns da concurrenzas ina sut l'autra, mintgina cun agen chau sco tar ina suletta concurrenza (la concurrenza grond, sutvart occurrenza e data). Lura Stampar – buttuns e registers na cumparan betg sin il palpiri.
Tgi ch'è annunzià (biro da tir, administraziun), stampa directamain sin in stampader, sche en Stampar → Stampaders (Sgulatscha da stampa) «Documents» è attribuì ad in stampader – suenter ina curta dumonda (stampader u PDF). Lura cumpara in avis cun il buttun Stampar en il navigatur sco alternativa. Senza attribuziun e sin la rangaziun publica senza annunzia s'avra sco fin ussa il dialog da stampa dal navigatur.
Dapli davart la sgulatscha da stampa
Intern u public¶
Per mintga concurrenza fixescha l'administraziun, tgi che vesa la rangaziun:
| Parameter tar la concurrenza | Tgi che la vesa |
|---|---|
| public (pagina da la rangaziun) | tuts, senza annunzia |
| intern (mo annunzià e monitor) | biro da tir, administraziun, monitor activà, cun pled-clav da rangaziuns (cloud) |
| nagina rangaziun | nagin – la concurrenza na cumpara nagliur |
Novas concurrenzas cumenzan intern. Publitgar è ina decisiun conscienta – per exempel pir cur ch'il program è fix.
Ina concurrenza cun annunzia externa (p.ex. a l'uniun chantunala) cumpara en l'atgna rangaziun mo, sche tar la concurrenza è marcà «Malgrà l'annunzia externa en nossa rangaziun».
Distanzas¶
Mintga concurrenza ha ina distanza (300 m, 50 m, 25 m). Sch'ina societad ha concurrenzas en pliras distanzas, las portan rangaziun e monitor en il num: «Trainingsstich – 300m», «Trainingsstich – 50m». Societads da mo 300 m na vesan nagut da quai.
Segn da curuna 🏅¶
Tgi che cuntanscha la limita da curuna d'ina concurrenza, survegn en la rangaziun in 🏅 avant il total. Decisiv è il resultat valità, la limita sa drizza tenor l'arma (sport / ordinanza) e la categoria da vegliadetgna.
Per mintga concurrenza reglabel tar las limitas da curuna: deactivà (preselecziun), mo intern (annunziads e monitor activà) u er public. Senza limitas da curuna resta il segn adina deactivà.
Surdada e stampa da las cartas da curuna: Curunas.
Il monitor¶
In'atgna pagina sin l'entir visur per il televisur: /monitor. Ella
sfeglia independentamain tras tut las concurrenzas cun rangaziun – nagin na sto
ir tar il televisur.
┌──────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Endschiessen 2026 · 26.09.2026 2 / 5 14:32│
│ Kranzstich │
│ Schibla A10 · 6E · max. 60 · 42 participants │
├──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ Rang Num Societad Arma Total Prof. │
│ 1. Muster Hans MSV Muster Stgw 57 🏅 58 95 │
│ 2. Probe Vreni SG Beispiel Stgw 90 🏅 57 98 nov │
│ … │
│ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ │
│ En cas d'egualitad: total → tir profund → vegliadetgna ●●○○○ Stadi │
└──────────────────────────────────────────────────────────────┘
Glistas curtas e lungas¶
| Participants | Vista |
|---|---|
| cuntegna sin il visur | stat airi (12 secundas) |
| fin 20 | 6 secundas pausa, scrollar plaun engiu, 6 secundas pausa |
| sur 20 | pli stretg, sin visur lad duas colonnas, pagina per pagina mintga 8 secundas |
Durant sfegliar stat en il chau p.ex. «Rangs 1–34 da 300 · Pagina 1/9». Sin Full-HD passan 300 participants uschia en bunamain ina minuta. La trav sutvart mussa, quant ditg che la pagina stat anc.
Novs resultats¶
Quai ch'è vegnì registrà u midà en ils ultims 10 minutas, è marcà cun «nov». Tgi che vegn gist dal stand, sa chatta uschia immediatamain.
Finala dal cup¶
Sch'i dat oz ina finala dal cup da la societad, mussa il monitor mo pli la finala – live, tir per tir: omadus finalists, mintga tir, la summa, l'ultim tir marcà. Tar egualitad cumparan las colonnas dals tirs da decisiun. Sche la finala è decidida, stat il victur cun podest 30 secundas grond là. Lura cuntinuescha il decurs normal, la finala sco ina pagina da quel.
I na fa nagina differenza, sch'ils tirs vegnan registrads en il cloud u a la box – il monitor als mussa suenter il pli tard 2–3 secundas.
Empruvar ordavant
Cun /monitor?cup=<runde-id> mussa il monitor ina finala
determinada, er in auter di.
Tge occurrenzas ch'il monitor mussa¶
| Cas | Vista |
|---|---|
| nagina occurrenza activada | las occurrenzas dad oz |
| almain ina occurrenza cun «mussar sin il monitor» | mo las occurrenzas activadas, independentamain da la data |
L'activaziun è pensada per festas da plirs dis e vegn fixada en l'occurrenza (vesair Occurrenzas e matrix). Là sa lascha er deselecziunar per concurrenza la colonna Monitor – per exempel per il Glücksstich.
Allontanar puspè l'activaziun suenter la festa
Uschè ditg ch'ina occurrenza è activada, na mussa il monitor naginas occurrenzas dad oz. Sche stat suenter la festa al proxim trenament mo la veglia festa sin il visur, è quai questa marca.
Sch'i na dat nagut da mussar: «Oz n'è inscrit nagin tir cun rangaziun.»
Rangaziuns internas sin il monitor¶
Simplamain uschia mussa il monitor mo rangaziuns publicas. Per las internas dovra l'apparat il link dal monitor da Parameters → Monitor da rangaziuns.
Avrir il link ina giada en il navigatur da l'apparat dal monitor (u scannar il code QR) – l'apparat memorisescha l'activaziun. El po cun quai mo leger rangaziuns – nagut registrar, betg vesair datas persunalas.
En il cloud cuntegna il link gia il num curt da la societad
(/monitor?verein=<kurzname>&…); senza activaziun basta
/monitor?verein=<kurzname> per las rangaziuns publicas.
In nov link renda nunvalaivel il vegl. In monitor cun link vegl mussa lura mo pli las rangaziuns publicas.
Installar¶
Avrir il link dal monitor en il navigatur da l'apparat dal televisur, lura «Installar l'app» resp. «Sin il visur da partenza» – il monitor funcziuna sco atgna app senza trav d'adressas. In clic sin il visur activescha e deactivescha il modus d'entir visur.
Lura sa fa il monitor quità sez: El tegna il visur dasdà, zuppenta il cursur da la mieur suenter 3 secundas, chargia sez danovamain suenter in' actualisaziun da la software e reemprova mintga 15 secundas, sche la colliaziun manca.
Reglaziuns finas via l'adressa
| Supplement | Effect | Preselecziun |
|---|---|---|
&tempo=40 |
sveltezza da scrollar en pixels per secunda | 40 |
&pause=6 |
pausa sura/sut en secundas | 6 |
&seite=8 |
secundas per pagina tar sfegliar | 8 |
?sprache=fr |
lingua dal monitor | navigatur |