Classement et moniteur¶
Deux vues montrent les mêmes classements : le classement pour l'écran à la place de travail, sur le téléphone ou pour l'impression – et le moniteur pour le téléviseur du stand de tir, qui parcourt toutes les passes sans intervention.
Le classement¶
Accessible via Classement dans la barre d'en-tête, sur le box directement sous l'adresse de départ, dans le cloud via l'adresse courte de la société (voir Classements sur Internet).
┌──────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ ◎ Tir de clôture 2026 [Événement ▾] [Imprimer] [☾] │
│ MSV Muster · Classement · 26.09.2026 │
├──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ [Passe couronne] [Passe bonheur (interne)] [Général] [Tous (impression)] │
│ │
│ Passe couronne Cible A10 · 6 coup par coup · max. 60 · 42 participants │
│ Rang Nom Total Coup prof.│
│ 1. Muster Hans 🏅 58 95 │
│ MSV Muster · 1960 · Stgw 57/03 │
│ 2. Probe Vreni 🏅 58 91 │
│ … │
│ En cas d'égalité : Total → Coup profond → Âge (plus âgé avant plus jeune) │
└──────────────────────────────────────────────────────────────┘
Choisir l'événement : le choix n'apparaît qu'à partir de deux événements. Seuls sont proposés les événements avec un classement qu'on a le droit de voir – les événements annulés et les entraînements sans résultats manquent, pour que la liste reste courte.
Onglets : un par passe avec classement, plus Général et Tous (impression). Les passes internes portent la mention « (interne) ».
La page se recharge toutes les 10 secondes. En bas figure « État hh:mm · mise à jour automatique ».
Sous le nom figurent la société, l'année de naissance et l'arme. Si une passe peut être tirée plusieurs fois, la deuxième ligne indique quel passage compte (« compté : Rachat 2 (sur 3) ») ou, pour l'évaluation par somme, « 3 sur 4 comptés ». Ainsi personne ne doit demander pourquoi son dernier résultat n'apparaît pas.
Évaluation et égalité¶
Chaque passe calcule selon son évaluation – seulement le premier, le meilleur ou la somme des N meilleurs (réglé sur la passe, voir Passes).
À total égal, on départage par :
La chaîne figure sous chaque classement, pour qu'elle soit compréhensible à l'affichage.
Général¶
Somme de toutes les passes de l'événement qui ont un classement – chaque passe selon sa propre évaluation. La colonne Passes indique de combien de passes se compose le total. Égalité : âge.
En public, seules les passes publiques comptent
Sans connexion, « Général » ne totalise que les passes publiques. Sinon, on pourrait déduire un résultat interne de la différence.
Imprimer¶
Tous (impression) place tous les classements des passes les uns sous les autres, chacun avec son propre en-tête comme pour une seule passe (la passe en grand, puis événement et date). Puis Imprimer – boutons et onglets n'apparaissent pas sur le papier.
Qui est connecté (bureau de tir, administration) imprime directement sur une imprimante si, dans Impression → Imprimantes (Aiguillage d'impression), « Documents » est attribué à une imprimante – après une brève question (imprimante ou PDF). Ensuite apparaît une indication avec le bouton Imprimer depuis le navigateur comme solution de repli. Sans attribution et sur le classement public sans connexion, le dialogue d'impression du navigateur s'ouvre comme jusqu'ici.
En savoir plus sur l'aiguillage d'impression
Interne ou public¶
Pour chaque passe, l'administration définit qui voit le classement :
| Réglage sur la passe | Qui le voit |
|---|---|
| public (page du classement) | tout le monde, sans connexion |
| interne (seulement connecté et moniteur) | bureau de tir, administration, moniteur autorisé, avec le mot de passe des classements (cloud) |
| pas de classement | personne – la passe n'apparaît nulle part |
Les nouvelles passes démarrent en interne. Publier est une décision consciente – par exemple seulement une fois le programme définitif.
Une passe avec annonce externe (p. ex. à l'association cantonale) n'apparaît dans notre propre classement que si « Malgré l'annonce externe, dans notre classement » est coché sur la passe.
Distances¶
Chaque passe a une distance (300 m, 50 m, 25 m). Si une société a des passes à plusieurs distances, le classement et le moniteur l'indiquent dans le nom : « Passe d'entraînement – 300m », « Passe d'entraînement – 50m ». Les sociétés uniquement à 300 m n'en voient rien.
Signe couronne 🏅¶
Qui atteint la limite couronne d'une passe reçoit dans le classement un 🏅 devant le total. Le résultat compté est déterminant, la limite dépend de l'arme (sport / ordonnance) et de la catégorie d'âge.
Réglable par passe dans les limites couronne : désactivé (par défaut), seulement interne (personnes connectées et moniteur autorisé) ou aussi public. Sans limites couronne, le signe reste toujours désactivé.
Remise et impression des cartes-couronnes : Couronnes.
Le moniteur¶
Une page plein écran propre pour le téléviseur : /monitor. Elle
parcourt de façon autonome toutes les passes avec classement – personne
ne doit aller au téléviseur.
┌──────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Tir de clôture 2026 · 26.09.2026 2 / 5 14:32│
│ Passe couronne │
│ Cible A10 · 6E · max. 60 · 42 participants │
├──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ Rang Nom Société Arme Total Prof. │
│ 1. Muster Hans MSV Muster Stgw 57 🏅 58 95 │
│ 2. Probe Vreni SG Beispiel Stgw 90 🏅 57 98 nouveau│
│ … │
│ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ │
│ En cas d'égalité : Total → Coup profond → Âge ●●○○○ État │
└──────────────────────────────────────────────────────────────┘
Listes courtes et longues¶
| Participants | Affichage |
|---|---|
| tient sur l'écran | reste immobile (12 secondes) |
| jusqu'à 20 | 6 secondes d'arrêt, défilement lent vers le bas, 6 secondes d'arrêt |
| plus de 20 | plus serré, sur écran large deux colonnes, page par page toutes les 8 secondes |
Pendant le feuilletage, l'en-tête indique p. ex. « Rangs 1–34 sur 300 · Page 1/9 ». En Full HD, 300 participants défilent ainsi en un peu plus d'une minute. La barre en bas montre combien de temps la page reste encore.
Nouveaux résultats¶
Ce qui a été saisi ou modifié dans les 10 dernières minutes est marqué « nouveau ». Qui revient du stand se retrouve ainsi tout de suite.
Finale de la coupe¶
Si une finale de la Coupe de la société est prévue aujourd'hui, le moniteur n'affiche plus que la finale – en direct, coup par coup : les deux finalistes, chaque coup, la somme, le dernier coup mis en évidence. En cas d'égalité, les colonnes du barrage apparaissent. Une fois la finale décidée, le vainqueur s'affiche en grand avec le podium pendant 30 secondes. Ensuite le défilement normal reprend, la finale étant une de ses pages.
Peu importe que les coups soient saisis dans le cloud ou au box – le moniteur les affiche au plus tard après 2–3 secondes.
Essayer avant
Avec /monitor?cup=<runde-id>, le moniteur affiche une finale
précise, même un autre jour.
Quels événements le moniteur affiche¶
| Cas | Affichage |
|---|---|
| aucun événement autorisé | les événements d'aujourd'hui |
| au moins un événement avec « afficher sur le moniteur » | seulement les événements autorisés, indépendamment de la date |
L'autorisation est prévue pour les fêtes de plusieurs jours et se règle dans l'événement (voir Événements et matrice). On peut aussi y décocher par passe la colonne Moniteur – par exemple pour la passe bonheur.
Retirer l'autorisation après la fête
Tant qu'un événement est autorisé, le moniteur n'affiche aucun événement d'aujourd'hui. Si, après la fête, seule l'ancienne fête apparaît à l'écran lors de l'entraînement suivant, c'est cette coche.
S'il n'y a rien à afficher : « Aucun tir avec classement n'est prévu aujourd'hui. »
Classements internes sur le moniteur¶
Par défaut, le moniteur n'affiche que les classements publics. Pour les internes, l'appareil a besoin du lien du moniteur depuis Paramètres → Moniteur des classements.
Ouvrir le lien une fois dans le navigateur de l'appareil du moniteur (ou scanner le code QR) – l'appareil mémorise l'autorisation. Il peut ainsi seulement lire les classements – rien saisir, ne voir aucune donnée personnelle.
Dans le cloud, le lien contient déjà le nom court de la société
(/monitor?verein=<kurzname>&…) ; sans autorisation,
/monitor?verein=<kurzname> suffit pour les classements publics.
Un nouveau lien rend l'ancien invalide. Un moniteur avec l'ancien lien n'affiche ensuite plus que les classements publics.
Mise en place¶
Ouvrir le lien du moniteur dans le navigateur de l'appareil du téléviseur, puis « Installer l'app » ou « Sur l'écran d'accueil » – le moniteur tourne comme app propre sans barre d'adresse. Un clic sur l'écran active et désactive le plein écran.
Ensuite le moniteur s'occupe de lui-même : il garde l'écran allumé, masque le pointeur de la souris après 3 secondes, se recharge après une mise à jour du logiciel et réessaie toutes les 15 secondes en cas de connexion manquante.
Réglages fins via l'adresse
| Ajout | Effet | Par défaut |
|---|---|---|
&tempo=40 |
vitesse de défilement en pixels par seconde | 40 |
&pause=6 |
arrêt en haut/en bas en secondes | 6 |
&seite=8 |
secondes par page lors du feuilletage | 8 |
?sprache=fr |
langue du moniteur | navigateur |