Abonnement¶
Les fonctions de base de l'app sont gratuites. Celui qui a besoin de plus – munitions, championnats, couronnes, le box au stand de tir ou la reconnaissance de texte –, prend un forfait pour la société.
Administration → Abonnement montre le forfait de la société, sa durée de validité, ce que contiennent les forfaits en comparaison et l'historique. C'est aussi ici que l'on paie en ligne.
Seulement dans le cloud, seulement pour l'administration
La page n'existe que dans le cloud et seulement lorsque les forfaits sont activés. Tant qu'ils ne le sont pas, toutes les fonctions sont disponibles.
Les forfaits¶
Un forfait vaut toujours pour toute la société, avec une date « valable jusqu’au ».
| Base | Société | Société Plus | |
|---|---|---|---|
| Membres, passes, événements | ✓ | ✓ | ✓ |
| Caisse, étiquettes, saisie manuelle et avec scanner | ✓ | ✓ | ✓ |
| Classements des passes et moniteur | ✓ | ✓ | ✓ |
| Classements par e-mail (PDF par passe, texte en 4 langues) | ✓ | ✓ | ✓ |
| Munitions (y c. bilan du coffre et échange des défectueuses à la caisse) | – | ✓ | ✓ |
| Évaluations (championnats annuel et d’entraînement, AMM, coupe, Ton année de tir, diplômes, distribution des prix en show) | – | ✓ | ✓ |
| Couronnes et mentions honorables | – | ✓ | ✓ |
| Concours (import des classements, couronnes à l’extérieur) | – | ✓ | ✓ |
| Calendrier | – | ✓ | ✓ |
| Box local (hors ligne au stand) | – | ✓ | ✓ |
| Aiguillage d’impression (appareils agents, imprimantes à tickets et réseau) | – | ✓ | ✓ |
| Règles propres (formule par passe) | – | ✓ | ✓ |
| Cotisations (facture QR par poste ou e-mail, paiements de l’e-banking) | – | ✓ | ✓ |
| Plan des aides et tâches (e-mail, Telegram ; WhatsApp en lien prêt à envoyer soi-même) | – | ✓ | ✓ |
| Invitations par e-mail (inscription, calendrier, réservation du repas) | – | ✓ | ✓ |
| Pistolet à la main : saisie au stand et cible virtuelle | – | ✓ | ✓ |
| Reconnaissance de texte | – | – | ✓ |
| Saisie groupée (scan, caméra) | – | – | ✓ |
| Recherche de classements | – | – | ✓ |
| Lire le plan de tir (IA) | – | – | ✓ |
| Règles avec vos propres mots (IA) | – | – | ✓ |
| Portail des résultats (kiosque avec image de cible, analyse, feuille et e-mail) | – | – | ✓ |
| Annonces (décompte sur le formulaire original, annonces annuelles, cours de jeunes tireurs, envoi) | – | – | ✓ |
| Comptabilité (plan comptable, écritures avec pièce, propositions de la caisse, des cotisations et de la banque, clôture, vérificateurs) | – | – | ✓ |
Base est gratuit. La reconnaissance de texte, la recherche de classements, la lecture du plan de tir et les règles avec vos propres mots s'appliquent avec un usage équitable (contingent annuel) : elles sont prévues pour le fonctionnement habituel d'une société.
Ce qui se passe sans forfait¶
Un module qui ne fait pas partie du forfait est bloqué :
- Dans le menu, un 🔒 figure derrière l'entrée.
- En haut de la page apparaît une remarque indiquant à quel forfait le module appartient, pour l'administration avec le lien Vers l’abonnement.
- À la caisse, Total retiré, Retour et le bilan du coffre disparaissent si les munitions ne font pas partie du forfait.
- Pour les concours, il y a pour les PDF scannés (reconnaissance de texte) et pour Chercher le classement une remarque renvoyant à « Société Plus ». Un classement peut aussi être saisi à la main sans reconnaissance de texte.
- Pour les passes, le bouton Lire le plan de tir … porte un 🔒 sans « Société Plus » ; un clic affiche la remarque sur le forfait. Les passes peuvent toujours être saisies à la main.
- Sans « Société », l'aiguillage d’impression est bloqué. L'impression passe alors comme d'habitude par le navigateur ; la configuration (appareils, attribution) reste enregistrée et s'applique de nouveau dès que le forfait est pris.
Période d'essai¶
Chaque nouvelle société reçoit à la mise en place 60 jours de « Société Plus » gratuits – sans carte de crédit, sans résiliation. On peut ainsi tout essayer lors d'une vraie manifestation.
- En haut, l'en-tête affiche Essai : encore … jours (pour l'administration, un clic mène à l'abonnement). Dès 14 jours, le compteur devient orange.
- Dans le menu, un 🔒 pâle indique ce qui fait partie du forfait « Société », un 🔒+ pâle ce qui n'existe que dans « Société Plus ». On voit ainsi déjà en travaillant ce qui manquerait après l'essai – et de quel forfait on a vraiment besoin.
- Dès 7 jours avant la fin, une remarque apparaît en haut des pages (✕ = plus aujourd'hui).
- 10 et 2 jours avant la fin, un e-mail part à la personne de contact de la société (données de base, sinon l'e-mail de la société).
Après l'essai, c'est immédiatement Base – sans les 30 jours de grâce. Rien n'est supprimé : ce qui fait partie d'un forfait reste lisible et est immédiatement rouvert avec le forfait.
S'abonner pendant l'essai
Un abonnement n'est débité qu'à partir de la fin de l'essai, un paiement unique vaut dès la fin de l'essai. Aucun jour d'essai n'est donc perdu. Un forfait plus petit (« Société ») peut aussi être pris pendant l'essai Plus – il vaut alors dès maintenant.
La période d’essai comprend 200 pages de reconnaissance de texte par IA (feuilles de stand que la reconnaissance simple ne lit pas sûrement, classements sans texte lisible) et 10 recherches de classements. Ensuite, seule la reconnaissance simple lit les feuilles de stand (bien vérifier). Avec un abonnement, pas de limite.
Prix de lancement¶
Qui prend un forfait d'ici au 31.03.2027 paie la moitié pendant 12 mois. Le rabais est déduit automatiquement au paiement ; la page Abonnement et la page d'accueil l'affichent tant qu'il est valable.
Société partenaire¶
Les sociétés qui collaborent avec nous – par exemple en fournissant et testant les formulaires et règles de l'annonce de leur canton – reçoivent le forfait gratuitement en tant que société partenaire, pour un an à chaque fois. La page Abonnement affiche alors « Société partenaire – merci de votre participation ! » au lieu des boutons d'achat. Intéressé ? Simplement via le bouton ⚑ Signaler un problème → souhait.
Durée et expiration¶
Une fois la date « valable jusqu’au » passée, le forfait reste actif encore 30 jours (délai de grâce). Les pages affichent alors une remarque indiquant jusqu'à quand. Ainsi, un forfait n'expire jamais au milieu d'une manifestation.
Ensuite, c'est Base qui s'applique. Les modules de l'ancien forfait restent lisibles : on voit tout, mais on ne peut plus rien saisir de nouveau ni modifier. Sur la page Abonnement, ils figurent avec « lecture seule ».
Rien ne se perd
Après l'expiration, aucune donnée n'est supprimée. Celui qui reprend le forfait continue là où il s'était arrêté.
Sur le box¶
Le box reçoit le forfait et sa durée avec la synchronisation des données de base depuis le cloud. La vérification se fait sur le box lui-même, avec sa propre date – même sans internet. Le paiement et la prolongation se font toujours dans le cloud.
Payer en ligne¶
Sous Changer de forfait figurent, par forfait (Société, Société Plus), jusqu'à quatre possibilités :
| Type | Durée | Comment |
|---|---|---|
| Abonnement annuel | 1 an | se renouvelle automatiquement |
| Abonnement mensuel | 1 mois | se renouvelle automatiquement |
| 1 an unique | 1 an | se termine de lui-même, sans résiliation |
| 1 mois unique | 1 mois | se termine de lui-même, sans résiliation |
Les prix figurent sur les boutons. Le paiement se fait chez Stripe (carte, selon le réglage aussi TWINT) ; ensuite, on revient sur la page Abonnement.
Le forfait est activé automatiquement dès que le paiement est arrivé chez Stripe – le plus souvent en quelques secondes. La page Abonnement annonce « Merci ! Le paiement est arrivé chez Stripe – le forfait sera activé dans quelques secondes. » et recharge le nouvel état.
- Abonnement : valable jusqu'à la fin de la période payée, puis se renouvelle. Résilié, il court jusqu'à la fin payée.
- Paiement unique : pour le même forfait, il prolonge à partir de la fin actuelle, sinon il vaut dès aujourd'hui.
- Un forfait plus petit ne peut être acheté que lorsque le plus grand a expiré – sauf pendant la période d'essai.
Les montants payés ne sont pas remboursés au prorata.
Portail client¶
Si un abonnement est en cours, la page affiche au lieu des boutons d'achat Ouvrir le portail client. Dans le portail client de Stripe :
- résilier l'abonnement – pour la fin de la période en cours
- modifier le moyen de paiement
- consulter les factures
Celui qui a déjà payé une fois via Stripe trouve les reçus même sans abonnement en cours sous Reçus dans le portail client.
Historique¶
Le tableau Historique montre chaque modification du forfait avec date, forfait, « valable jusqu’au » et source :
| Source | Signification |
|---|---|
| Abonnement (en ligne) | abonnement via Stripe |
| Paiement (en ligne) | paiement unique via Stripe |
| Facture | activé par l'exploitant sur facture |
| Forçage manuel | défini à la main par l'exploitant |
| Société partenaire | gratuit pour les sociétés qui collaborent (Société partenaire) |
| Essai | 60 jours « Société Plus » pour les nouvelles sociétés (Période d'essai) |
Conditions d'utilisation et protection des données¶
Directement à côté des boutons d'achat figurent les liens vers les Conditions d’utilisation et la Déclaration de protection des données (fournisseur : IT X-Ray GmbH, Zurich). Avec l'achat, les conditions d'utilisation s'appliquent. Elles indiquent entre autres comment les abonnements sont renouvelés et résiliés, ce qui s'applique après l'expiration d'un forfait et ce que signifie un usage équitable.