Abbonamento¶
Le funzioni di base dell'app sono gratuite. Chi ha bisogno di più – munizione, campionati, corone, il box nello stand di tiro o il riconoscimento del testo –, acquista per la società un pacchetto.
Amministrazione → Abbonamento mostra il pacchetto della società, fino a quando vale, cosa contengono i pacchetti a confronto e la cronologia. Qui si paga anche online.
Solo nel cloud, solo per l'amministrazione
La pagina esiste solo nel cloud e solo quando i pacchetti sono attivati. Finché non lo sono, tutte le funzioni sono disponibili.
I pacchetti¶
Un pacchetto vale sempre per tutta la società, con una data «valido fino al».
| Base | Società | Società Plus | |
|---|---|---|---|
| Soci, passate, eventi | ✓ | ✓ | ✓ |
| Cassa, etichette, rilevamento manuale e con scanner | ✓ | ✓ | ✓ |
| Classifiche delle passate e monitor | ✓ | ✓ | ✓ |
| Classifiche via e-mail (PDF per passata, testo in 4 lingue) | ✓ | ✓ | ✓ |
| Munizione (incl. bilancio cassaforte e cambio difettose in cassa) | – | ✓ | ✓ |
| Valutazioni (campionati annuale e d’allenamento, AMM, coppa, Il tuo anno di tiro, diplomi, premiazione come show) | – | ✓ | ✓ |
| Corone e menzioni onorevoli | – | ✓ | ✓ |
| Gare (importazione classifiche, corone fuori casa) | – | ✓ | ✓ |
| Calendario | – | ✓ | ✓ |
| Box locale (offline allo stand) | – | ✓ | ✓ |
| Smistamento stampe (dispositivi agente, stampanti per scontrini e di rete) | – | ✓ | ✓ |
| Regole proprie (formula per passata) | – | ✓ | ✓ |
| Quote sociali (fattura QR per posta o e-mail, pagamenti dall’e-banking) | – | ✓ | ✓ |
| Piano aiutanti e compiti (e-mail, Telegram; WhatsApp come link pronto da inviare personalmente) | – | ✓ | ✓ |
| Inviti via e-mail (iscrizione, calendario, prenotazione del pasto) | – | ✓ | ✓ |
| Pistola a mano: registrazione al poligono e bersaglio virtuale | – | ✓ | ✓ |
| Riconoscimento del testo | – | – | ✓ |
| Rilevamento raggruppato (scansione, fotocamera) | – | – | ✓ |
| Ricerca classifiche | – | – | ✓ |
| Leggi il piano di tiro (IA) | – | – | ✓ |
| Regole con parole proprie (IA) | – | – | ✓ |
| Portale risultati (chiosco con immagine del bersaglio, analisi, foglio ed e-mail) | – | – | ✓ |
| Notifiche (conteggio sul formulario originale, notifiche annuali, corso giovani tiratori, invio) | – | – | ✓ |
| Contabilità (piano dei conti, registrazioni con giustificativo, proposte da cassa, contributi e banca, chiusura, revisori) | – | – | ✓ |
Base è gratuito. Riconoscimento del testo, ricerca classifiche, lettura del piano di tiro e regole con parole proprie valgono con uso equo (contingente annuo): sono pensati per l'esercizio abituale di una società.
Cosa succede senza pacchetto¶
Un modulo che non è nel pacchetto è bloccato:
- Nel menu dopo la voce c'è un 🔒.
- In cima alla pagina appare un avviso a quale pacchetto appartiene il modulo, per l'amministrazione con il link All’abbonamento.
- In cassa spariscono Totale ritirato, Reso e il bilancio cassaforte, se la munizione non è nel pacchetto.
- Nelle gare c'è per i PDF scansionati (riconoscimento del testo) e per Cerca classifica un rimando a «Società Plus». Una classifica si può anche registrare a mano senza riconoscimento del testo.
- Nelle passate il pulsante Leggi il piano di tiro … porta un 🔒 senza «Società Plus»; un clic mostra l'indicazione del pacchetto. Le passate si possono sempre inserire a mano.
- Senza «Società» lo smistamento stampe è bloccato. Si stampa allora come di consueto tramite il browser; la configurazione (dispositivi, assegnazione) resta salvata e torna valida appena il pacchetto è attivo.
Periodo di prova¶
Ogni nuova società riceve all'attivazione 60 giorni di «Società Plus» gratis – senza carta di credito, senza disdetta. Così si può provare tutto durante una vera manifestazione.
- In alto nell'intestazione appare Prova: ancora … giorni (per l'amministrazione, un clic porta all'abbonamento). Da 14 giorni il contatore diventa arancione.
- Nel menu un 🔒 sbiadito indica ciò che fa parte del pacchetto «Società», un 🔒+ sbiadito ciò che c'è solo in «Società Plus». Così si vede già lavorando cosa mancherebbe dopo la prova – e quale pacchetto serve davvero.
- Da 7 giorni prima della fine appare un avviso in alto nelle pagine (✕ = non più oggi).
- 10 e 2 giorni prima della fine parte un'e-mail alla persona di contatto della società (dati di base, altrimenti l'e-mail della società).
Dopo la prova vale subito Base – senza i 30 giorni di tolleranza. Non si cancella nulla: ciò che fa parte di un pacchetto resta consultabile e con il pacchetto è subito di nuovo aperto.
Abbonarsi durante la prova
Un abbonamento viene addebitato solo dalla fine della prova, un pagamento unico vale dalla fine della prova. Nessun giorno di prova va quindi perso. Anche un pacchetto inferiore («Società») si può acquistare durante la prova Plus – vale allora da subito.
Il periodo di prova comprende 200 pagine di riconoscimento testo con IA (fogli di stand che il riconoscimento semplice non legge con sicurezza, classifiche senza testo leggibile) e 10 ricerche di classifiche. Poi i fogli di stand li legge solo il riconoscimento semplice (verificare bene). Con un abbonamento nessun limite.
Prezzo di lancio¶
Chi acquista un pacchetto entro il 31.03.2027 paga la metà per 12 mesi. Lo sconto viene dedotto automaticamente al pagamento; la pagina Abbonamento e la pagina iniziale lo mostrano finché vale.
Società partner¶
Le società che collaborano con noi – ad esempio fornendo e testando i formulari e le regole delle notifiche del loro cantone – ricevono il pacchetto gratis come società partner, ogni volta per un anno. La pagina Abbonamento mostra allora «Società partner – grazie per la collaborazione!» al posto dei pulsanti d'acquisto. Interessati? Semplicemente tramite il pulsante ⚑ Segnala un problema → desiderio.
Durata e scadenza¶
Se la data «valido fino al» è passata, il pacchetto resta attivo ancora 30 giorni (tolleranza). Le pagine mostrano nel frattempo un avviso fino a quando. Così un pacchetto non scade mai nel bel mezzo di una manifestazione.
Dopo vale Base. I moduli del pacchetto precedente restano leggibili: si vede tutto, ma non si può più registrare o modificare nulla di nuovo. Sulla pagina dell'abbonamento figurano con «solo lettura».
Non si perde nulla
Dopo la scadenza non vengono eliminati dati. Chi acquista di nuovo il pacchetto, continua a lavorare da dove aveva smesso.
Sul box¶
Il box riceve pacchetto e durata con la sincronizzazione dei dati di base dal cloud. La verifica avviene sul box stesso, con la sua data – anche senza Internet. Si paga e si rinnova sempre nel cloud.
Pagare online¶
In Cambiare pacchetto ci sono per ogni pacchetto (Società, Società Plus) fino a quattro possibilità:
| Tipo | Durata | Come |
|---|---|---|
| Abbonamento annuale | 1 anno | si rinnova automaticamente |
| Abbonamento mensile | 1 mese | si rinnova automaticamente |
| 1 anno unico | 1 anno | termina da sé, senza disdetta |
| 1 mese unico | 1 mese | termina da sé, senza disdetta |
I prezzi figurano sui pulsanti. Si paga presso Stripe (carta, a seconda dell'impostazione anche TWINT); poi si torna alla pagina dell'abbonamento.
Il pacchetto viene attivato automaticamente non appena il pagamento è arrivato a Stripe – per lo più entro pochi secondi. La pagina dell'abbonamento comunica «Grazie! Il pagamento è arrivato a Stripe – il pacchetto sarà attivato tra pochi secondi.» e ricarica il nuovo stato.
- Abbonamento: vale fino alla fine del periodo pagato e poi si rinnova. Se disdetto, resta attivo fino alla fine pagata.
- Pagamento unico: per lo stesso pacchetto prolunga dalla fine attuale, altrimenti vale da oggi.
- Un pacchetto inferiore si può acquistare solo quando quello superiore è scaduto – tranne durante il periodo di prova.
Gli importi pagati non vengono rimborsati pro rata.
Portale clienti¶
Se è in corso un abbonamento, la pagina mostra invece dei pulsanti d'acquisto Apri il portale clienti. Nel portale clienti di Stripe:
- disdire l'abbonamento – alla fine del periodo in corso
- cambiare il metodo di pagamento
- vedere le fatture
Chi ha già pagato una volta tramite Stripe trova le ricevute anche senza abbonamento in corso in Ricevute nel portale clienti.
Cronologia¶
La tabella Cronologia mostra ogni modifica al pacchetto con data, pacchetto, «valido fino al» e origine:
| Origine | Significato |
|---|---|
| Abbonamento (online) | abbonamento tramite Stripe |
| Pagamento (online) | pagamento unico tramite Stripe |
| Fattura | attivato dal gestore dietro fattura |
| Impostazione manuale | impostato a mano dal gestore |
| Società partner | gratis per le società che collaborano (Società partner) |
| Prova | 60 giorni «Società Plus» per nuove società (Periodo di prova) |
Condizioni d'uso e protezione dei dati¶
Direttamente accanto ai pulsanti d'acquisto ci sono i link alle Condizioni d’uso e all'Informativa sulla protezione dei dati (fornitore: IT X-Ray GmbH, Zurigo). Con l'acquisto valgono le condizioni d'uso. Lì è spiegato tra l'altro come gli abbonamenti si rinnovano e si disdicono, cosa vale dopo la scadenza di un pacchetto e cosa significa uso equo.