Registrazione¶
Lo svolgimento in cinque secondi¶
La registrazione è costruita per tastiera e scanner: le mani restano sui tasti, non serve un mouse. Con un po' di pratica un foglio di stand richiede circa cinque secondi.
Alla postazione di lavoro (Panel-PC con touch) – ecco come si presenta:
In alto ci sono le cifre chiave dell'evento: Risultati registrati, Tiratori, Registrati: Passata corona (nella passata scelta) e Ultime registrazioni con ora e nome.
Passo 1: tiratore e passata¶
Nel campo Tiratore — scansionare licenza o etichetta (il codice della passata può venire prima) o digitare il nome:
| Inserimento | Risultato |
|---|---|
Scansionare l'etichetta (8 caratteri, p. es. DJ7ELLB4) |
tiratore, passata e passaggio sono scelti – direttamente avanti al totale |
| Scansionare la licenza | tiratore scelto, scegliere la passata |
Prima il codice della passata (S003) |
passata prenotata, poi scansionare il tiratore |
| Digitare il nome | proposte con anno di nascita e licenza; tasti freccia + Invio o toccare |
L'etichetta è la via più rapida
Non conosce solo tiratore e passata, ma anche il passaggio – in caso di rachat il risultato finisce esattamente sulla voce giusta. Se l'etichetta appartiene a un altro evento, la registrazione passa da sola a quell'evento.
Cosa appare dopo la scelta¶
Muster Hans [Anno 1973 · Licenza 834998] [aperto Fr. 12.00 · incassare]
[Altro tiratore]
Passata
[Passata cantonale] [Passata allenamento] [Passata corona]
Rachat 2 10E · Fr. 5.00 già tirato
Totale · Colpo profondo · Arma [Salva (Invio)]
Già tirato
Passata cantonale 91 (96) · 88 (90) [ancora possibile: Rachat 2]
Passata corona 87 (94) [concluso]
Prima viene ciò che serve subito dopo – la scelta della passata; Già tirato sta sotto (su un piccolo display touch la scelta della passata sarebbe altrimenti fuori dall'immagine).
- Già tirato mostra tutti i risultati del tiratore a questo evento, il più recente in alto, ciascuno con 🧾 (scontrino risultato), Modifica ed Elimina (toccare due volte) – senza passare da ⚙ «Ultime registrazioni». Le passate limitate indicano inoltre «ancora possibile» o «concluso»; le passate stagionali di altri eventi seguono sotto.
- Le caselle delle passate: l'ultima passata usata è preselezionata; quelle esaurite sono grigie («già tirato», «già tirato in questa stagione»). Se resta una sola passata, la registrazione la sceglie da sé.
- aperto Fr. … · incassare apre il conto per incassare – vedi Cassa.
- Corona: 1 aperta risp. Risultati apre la finestra Risultati & distinzioni – vedi Corone.
Passo 2: totale, colpo profondo, Invio¶
| Campo | Nota |
|---|---|
| Totale | accanto al campo c'è il massimo, p. es. «max. 100» |
| Colpo profondo | il colpo più profondo, per la parità |
| Arma | preselezionata l'arma standard del tiratore |
Invio nel totale salta al colpo profondo, Invio nel colpo profondo salva. Il messaggio mostra cosa è stato salvato, compreso il prezzo della passata: «Muster Hans: Passata corona 87 (94) salvato · Fr. 12.00».
Se il tiratore non ha ancora un'arma standard, la registrazione riprende quella scelta subito come arma standard.
2° colpo profondo: se la passata ha due colpi profondi (p. es. Coppa Delphin), accanto appare un secondo campo. Invio nel colpo profondo porta lì, Invio nel 2° colpo profondo salva. È il secondo miglior colpo: dalla serie, senza serie dai colpi singoli, e mai migliore del primo. Negli elenchi segue il primo: «57 (95/93)». Dalla foto della stampa il rilevamento lo legge se tutte le righe dei colpi sono leggibili – altrimenti il campo resta vuoto da completare.
3° colpo profondo: se la passata ha tre colpi profondi, si aggiunge un terzo campo (Invio nel 2° porta lì, Invio nel 3° salva). Non è mai migliore del secondo. Il 3° non viene letto dalla foto – inserirlo a mano. Negli elenchi: «450 (98/95/93)».
Cosa verifica la registrazione¶
| Verifica | Conseguenza |
|---|---|
| Il totale manca o non è un numero intero | non viene salvato |
| Totale sopra il massimo («… 10 colpi A10») | non viene salvato |
| Colpo profondo sopra 100 o negativo | non viene salvato |
| Colpo profondo vuoto | avviso: «Senza colpo profondo il risultato è classificato dietro in caso di parità» |
| Passata non più possibile per questo tiratore | messaggio con il risultato precedente |
Se in una passata unica c'è già un risultato in questo evento, la registrazione offre Sovrascrivere: un altro Invio sostituisce il vecchio valore, altrimenti Annulla.
Corona a mano¶
Per le passate con «corona a mano» accanto al colpo profondo c’è la casella Corona 🏅: spuntarla se il tiratore ha ottenuto la corona (carta o dono). Si può cambiare correggendo; la lista mostra 🏅 davanti al totale.
Regola propria¶
Se la passata ha una regola propria in questo evento (p. es. passata fortuna), al posto del totale c’è un campo per colpo: inserire ogni colpo, Invio passa al successivo, il totale lo calcola l’app. Se la regola richiede valori aggiuntivi (p. es. Rosa/Giallo o un pronostico), si trovano sotto con la denominazione della regola – possono restare vuoti.
Passaggi e rachat¶
La registrazione conta i passaggi da sé – nessuno deve digitare «il quanto».
| Tipo di passata | Passaggi |
|---|---|
| una volta | esattamente uno per evento (o per stagione) |
| più volte | «Passata allenamento», «Passata allenamento · 2°», «· 3°» … eventualmente fino a un massimo |
| con rachat | «Passata cantonale», poi «Passata cantonale · Rachat 1», «· Rachat 2» … |
Se alla cassa è già stato acquistato un passaggio che non ha ancora un risultato, questo riceve il risultato. Altrimenti la registrazione crea il passaggio successivo.
Registrare senza cassa
In un allenamento senza acquisto di passate la voce nasce alla registrazione da sé – non pagata. L'importo aperto appare presso il tiratore e nella chiusura di cassa.
Quale passaggio conta nella classifica (primo, migliore, somma) lo stabilisce la passata – vedi Passate.
Codici dal foglio delle passate¶
Anche nella registrazione funzionano i codici dal foglio delle passate – in ogni campo d'inserimento, anche nel totale:
| Codice | Effetto |
|---|---|
S001, S002 … |
scegliere la passata (anche prima del tiratore) |
XNEU |
prossimo tiratore |
XBAR |
incassare in contanti l'importo aperto del tiratore |
XTWI |
solo alla cassa – il rilevamento mostra un avviso |
Correggere ed eliminare¶
Sotto Ultime registrazioni ci sono gli ultimi 30 risultati dell'evento:
| Pulsante | Effetto |
|---|---|
| Modifica | carica il risultato; la passata è fissa, il pulsante si chiama Salva la correzione |
| Elimina | secondo clic entro quattro secondi («Davvero?») |
All'eliminazione scompare una voce nata solo alla registrazione e non ancora pagata. Una voce acquistata o pagata alla cassa resta – allora il foglio può essere registrato di nuovo.
Leggere lo scontrino (fotocamera)¶
Con 📷 Leggere lo scontrino si fotografa il foglio di stand invece di digitare:
- Tenere la fotocamera sul foglio – lo scontrino fino a TOTAL compreso e l'etichetta nell'immagine.
- Se l'etichetta viene riconosciuta, appare «Etichetta … riconosciuta – ora scatta.».
- Scatta. La finestra si chiude subito, la lettura avviene in background.
- Totale e colpo profondo sono nel modulo – verificare e salvare con Invio.
L'etichetta nell'immagine sceglie tiratore e passata. Senza etichetta vale il tiratore già scelto.
Così l'app legge lo scontrino:
- Totale dalla riga TOTAL, verificato con la somma dei subtotali
- Colpo profondo dalla riga tra parentesi, adatta al bersaglio
- senza TOTAL (scontrino interrotto): somma dei singoli colpi – solo se sono tutti leggibili e mai con colpi di prova
Guardare sempre
Con salvare direttamente dopo la lettura si risparmia l'Invio. Uno scontrino interrotto («Aborted!») o una somma automatica non viene però mai salvato automaticamente – qualcuno deve verificarlo.
Riscontri tipici: «Nessun TOTALE trovato – la fine dello scontrino deve essere nell'immagine», «TOTAL e subtotale non corrispondono», «Più scontrini nell'immagine – fotografarne uno solo», «Solo colpi di prova (P) sullo scontrino». Allora semplicemente fotografare di nuovo.
Quando appare il pulsante
Solo con fotocamera, indirizzo sicuro (HTTPS) e Internet – la lettura avviene nel cloud. Sul box senza Internet il pulsante è nascosto; allora si digita o si scansiona. Vedi Cloud e box.
Per molti fogli in una volta: Registrazione multipla.