Valutazioni¶

Il pulsante Valutazioni nella riga d'intestazione raccoglie tutto ciò che va oltre un singolo evento: i campionati della stagione, l' AMM e le classifiche delle grandi manifestazioni come il tiro di chiusura.

▶ Consultare e stampare le classifiche

Fino alla versione 0.43 la pagina si chiamava «Campionati».

Chi	Può
Ufficio di tiro	consultare e stampare tutte le schede
Amministrazione	in più impostare il numero di risultati contati e i fattori

Struttura¶

[Campionato annuale] [Obbligatorio + Campagna] [Campionato d'allenamento]
[AMM] [Endschiessen 2026]

Stagione [2026 ▾]  Risultati contati [12]  ☑ con fattori  [Applica]  [Stampa]
11 gare: Frühlingsschiessen, … Contano i 10 migliori per tiratore (1 risultati scartati).

Campionato annuale 2026      38 tiratori · 12 migliori risultati, con fattori (V2)
Rango Nome                         Risultati    Totale
1.    Muster Hans  Anno 1960 · V       11       1043.50
      ▸ Un clic mostra i singoli risultati

La stagione (anno civile) vale per tutte le schede. Quali schede ci sono dipende dalla stagione – una scheda evento appare solo nell'anno dell'evento.

Un clic su un tiratore apre i suoi risultati: gara, data, arma, punti grezzi (colpo profondo) e valore convertito. Ciò che non conta è sbiadito e contrassegnato con «non conta». Stampa chiede prima: Solo classifica (rango, nome, numero di risultati, totale) oppure Lista con dettagli (in più ogni risultato per tiratore). Dopo la vista torna come prima.

Se in Stampa → Stampanti (Smistamento stampe) «Documenti» è assegnato a una stampante, Stampa va direttamente a questa stampante, dopo una breve domanda (stampante o PDF) – in tutte le schede, anche per l'AMM. Altrimenti si apre come finora la finestra di stampa del browser. Dopo l'invio appare un avviso con il pulsante Stampa dal browser come via d'uscita.

Di più sullo smistamento stampe

Stampare apre prima «Cosa deve contenere la stampa?»: caselle per le indicazioni presenti nella classifica mostrata (società, anno, arma, categoria, colpi, valori aggiuntivi di una regola propria, colpo profondo). Quelle non spuntate e le colonne vuote non vengono stampate; la scelta viene ricordata per valutazione.

Risultati contati e fattori valgono per campionato e stagione. Una modifica per il 2026 non ricalcola il 2025.

Campionato annuale¶

Il campionato annuale (prima «Vereinsmeisterschaft») premia chi partecipa a manifestazioni di tiro esterne.

Cosa conta: le classifiche importate di manifestazioni esterne (vedi Gare) per cui è messa la spunta «conta per il campionato annuale». All'importazione è preimpostata – ma non per tiro in campagna, tiro obbligatorio, AMM e gare di gruppo. Nella lista delle gare si può cambiare in qualsiasi momento.

Le gare pianificate dal calendario per cui non è ancora stata importata una classifica non contano.

Come si calcola:

Ogni risultato viene convertito singolarmente con il fattore del suo programma – in funzione dell'arma e della classe d'età
Per ogni tiratore i risultati vengono ordinati per valore
Contano gli N migliori (predefinito 12), il resto sono risultati scartati
Chi ne ha meno di N riceve ciò che c'è

Parità: età (più anziano prima del più giovane).

Il numero N lo stabilisce di solito l'AG. L'intestazione mostra quante gare contano e quanti risultati scartati ne risultano.

Passate proprie nel campionato annuale

I soci che tirano poco fuori sede altrimenti difficilmente arrivano a N risultati. Per questo una passata propria può «Conta per il campionato annuale» – il suo miglior risultato della stagione conta allora come una festa. Appare come «Passata corona (passata propria)». Il fattore deriva dal programma dei fattori della passata e dall'arma del risultato (vedi Passate).

Fattori attivati o disattivati¶

	Effetto
con fattori (supplementi)	i risultati vengono convertiti secondo la tabella dei fattori della stagione (predefinito)
disattivato	contano i punti grezzi

Se per un'arma manca la formula, il risultato viene calcolato con i punti grezzi e porta un avviso («nessuna formula per quest'arma e questo programma – punti grezzi»). Gestione delle tabelle: Fattori.

Con i fattori i valori appaiono sempre con due decimali (92.00 come 92.44 – più tranquillo nella colonna), in elenco, dettagli, stampa, sui diplomi e nella coppa della società. I punti grezzi senza fattori restano numeri interi.

Obbligatorio + Campagna (passata combinata)¶

Somma del programma obbligatorio e del tiro in campagna della stessa stagione. Entrambi provengono da classifiche importate.

Predefinito: tutti i risultati, senza fattori
Parità: risultato in campagna, poi età

Per stagione c'è solo un tiro in campagna e un tiro obbligatorio. Una seconda importazione con lo stesso programma è possibile solo se sostituisce quella precedente – una lista corretta così non conta mai doppio.

Campionato d'allenamento¶

Valuta i propri allenamenti. Contano le passate con la spunta «Conta per il campionato d'allenamento».

Per ogni tiratore il miglior risultato della stagione da tutti gli allenamenti (tramite «Risultati contati» anche gli N migliori)
Fattori tramite il programma dei fattori della passata (p.es. programma 100), attivabili e disattivabili
Parità: età

Per ogni distanza una propria classifica. Se la società ha passate che contano a 300 m e 50 m, ci sono le schede «Campionato d'allenamento 300m» e «Campionato d'allenamento 50m». Fucile e pistola non vengono mai mescolati.

Senza passata che conta la scheda segnala: «Nessuna passata conta ancora per il campionato d'allenamento – spuntare sotto Passate.»

AMM¶

Il campionato argoviese a gruppi con i gruppi A e B e quattro turni.

Altri cantoni: nome, turni, gruppi¶

Se nel vostro cantone il campionato a gruppi ha un altro nome, più o meno turni o più gruppi: in fondo alla pagina Amministrazione → AMM, sotto Impostazioni, inserire il nome breve (p. es. LMM), il nome completo, il numero di turni (1–12) e i gruppi (separati da virgole, p. es. «A, B, C»). Il nome breve appare poi ovunque nell'app – menu, scheda delle valutazioni, passate, gare e stampe. La classifica resta uguale: totale dei turni, poi media, poi età (predefinito, impostabile sotto

Classifica¶

[Classifica] [Lista del turno T1] [Lista del turno T2] [Lista del turno T3] [Lista del turno T4]

Gruppo A            8 tiratori · Totale del gruppo 1520 (T1: 760, T2: 760)
Rango Nome                 Turno 1  Turno 2  Turno 3  Turno 4  Totale  Media
1.    Muster Hans  Anno 1960   96       95       –        –     191    95.5

Il totale determina il rango. Sotto il nome figura quali turni già tirati mancano ancora («manca: T2»).

Chi ha risultati ma non è in nessun gruppo appare nel blocco «Con risultati, ma non assegnati».

Liste dei turni¶

Per ogni turno una lista da stampare: chi ha tirato quanto, i migliori per primi, chi manca figura alla fine con «non tirato». Sotto il totale di squadra di questo turno.

Da dove vengono i turni¶

Fonte	Come
risultati propri	passate con «Conta come turno AMM» 1–4, una volta per stagione, assegnate agli allenamenti
liste ufficiali	importate sotto Gare con tipo «turno AMM» – per il confronto

Ogni turno si può tirare in un allenamento qualsiasi, ma solo una volta.

Comporre i gruppi¶

La composizione spetta all'amministrazione e si trova sotto Amministrazione → AMM – nella scheda il link «Comporre le squadre →» porta lì.

Lì per ogni stagione: aggiungere tiratori tramite nome o licenza al gruppo A o B, spostarli, rimuoverli – oppure iniziare con «Riprendere la formazione dell'anno precedente». La classifica dopo quattro turni è la base per la formazione dell'anno seguente. Stampa prende lì la stessa via che nelle valutazioni (smistamento stampe o finestra di stampa).

Coppa della società¶

La coppa si svolge sull'intera stagione in turni, finché ne restano solo 3–4 (in eliminazione diretta 3–5); questi disputano semifinale e finale. Chi partecipa acquista la passata di coppa – una volta per stagione, i turni successivi sono compresi nella tassa d'iscrizione (vedi Passate).

Svolgimento¶

Fase	Chi	Come si decide
Turni	tutti quelli ancora in gara	Eliminazione diretta: coppie sorteggiate, il migliore avanza – oppure miglior 50 %: la metà superiore del turno avanza
Semifinale	3–4 tiratori, in eliminazione diretta fino a 5	classifica, i migliori 2 in finale, gli altri ai ranghi dal 3°
Finale	2 tiratori	5 colpi alternati, senza fattori; in caso di parità spareggio colpo per colpo

Fino alla semifinale compresa il risultato conta con i fattori (disattivabili). Parità: colpo profondo, poi età (più anziano prima del più giovane).

In eliminazione diretta con 5 rimasti segue direttamente la semifinale. Un altro turno, con un duello da esente perso, ne lascerebbe solo 2, e la semifinale verrebbe a cadere.

Bersaglio della finale: lo spareggio degli ultimi due si tira su A100 (numeri interi fino a 100 per colpo, predefinito per le nuove coppe) oppure su A10 con decimi (fino a 10.9). Impostabile nella coppa finché nella finale non ci sono colpi.

Munizione offerta in finale: se la casella è selezionata per la coppa, la munizione non costa nulla all’acquisto della passata coppa in semifinale (gli ultimi quattro) e in finale. I turni precedenti pagano la munizione come di consueto. Modificabile in ogni momento; vale per tutto ciò che viene acquistato dopo.

Creare un turno (amministrazione)¶

Nella scheda Coppa sotto «Gestire la coppa» scegliere la Data del turno e toccare «Crea turno e sorteggia» (risp. «Crea turno»). L'app sa da sé cosa viene dopo: turno, semifinale o finale.

Il sorteggio avviene alla creazione, con un vero generatore casuale – oppure nella società (vedi sotto). Il sorteggio è salvato e resta – nessuno risorteggia finché va bene. Con un numero dispari uno riceve un turno esente con avversario sorteggiato (vedi sotto).
Per il turno conta il risultato sulla passata di coppa fino alla data del turno compresa (dopo il turno precedente).
Non presentato: se la data è passata e ha tirato uno solo, avanza senza gara. Se mancavano entrambi, decide l'amministrazione a mano («… avanza»).
La Modalità (eliminazione diretta o miglior 50 %) si sceglie prima del primo turno.

Sorteggio: dal sistema o nella società¶

In eliminazione diretta Sorteggio stabilisce chi sorteggia le coppie:

Sorteggio	Svolgimento
dal sistema	«Crea turno e sorteggia» – l'app sorteggia
nella società (dadi, bigliettini …), poi inserire	sorteggiare nella società, poi Inserire il sorteggio

Con «nella società» Inserire il sorteggio apre una lista di tutti quelli ancora in gara. Toccare i nomi nell'ordine sorteggiato: il 1° e il 2° formano la prima coppia, il 3° e il 4° la seconda ecc. Con un numero dispari l'ultimo resta, poi toccare il suo avversario sorteggiato. Un'anteprima mostra le coppie, Indietro annulla l'ultimo tocco. Quando tutto è inserito: Salvare il sorteggio e creare il turno.

Il sorteggio si può cambiare anche dopo il turno 1; vale dal sorteggio successivo.

Turno esente con avversario sorteggiato¶

Con un numero dispari chi resta non avanza senza gara. Riceve un avversario sorteggiato e deve battere il suo risultato, altrimenti è fuori. L'avversario sorteggiato disputa la propria coppia – il duello da esente non cambia nulla per lui. Se l'avversario sorteggiato non si presenta, il tiratore esente avanza senza gara.

Chi è fuori non acquista più

Cassa e registrazione bloccano la passata di coppa per gli eliminati – e dal turno 1 anche per i nuovi partecipanti. Chi risulta «fuori» solo perché il suo risultato non è ancora registrato può aggiungerlo fino alla data del turno compresa.

Cambio d'arma

Per ogni turno è indicata l'arma con cui è stato sparato il risultato (la registrazione la memorizza per ogni risultato) – chi spara il turno 1 con il 57/03 e poi con il fucile libero riceve per ogni turno la formula dei fattori adatta. Finale e classifica finale mostrano l'ultima arma usata.

La finale¶

I colpi vengono annunciati e inseriti direttamente nella tabella – colpo per colpo, con i decimi, se valutate così. In caso di parità dopo 5 colpi appare una colonna per lo spareggio, finché uno è in vantaggio. Poi la scheda mostra la classifica finale.

La classifica finale¶

Completa, in tre blocchi separati:

Blocco	Contenuto
Finale	1° e 2° con i colpi della finale, lo spareggio e il totale – in più il risultato con cui hanno raggiunto la finale (semifinale, tra parentesi il valore con fattore)
Semifinale	3° e 4° con risultato e valore – in eliminazione diretta anche contro chi (vedi sotto)
Altri ranghi	tutti gli altri: chi è stato eliminato più tardi precede gli eliminati prima; nello stesso turno secondo il risultato di quel turno (regole di parità della coppa, numerati di seguito). Senza risultato alla fine del turno («s.r.»). In eliminazione diretta è indicato anche contro chi.

Contro chi in semifinale: in eliminazione diretta, in semifinale si sfidano i vincitori dei duelli 1 e 2 e quelli dei duelli 3 e 4 del turno precedente – come nel tabellone del torneo alla premiazione. La tabella della semifinale e la classifica finale mostrano quindi per il 3° e il 4° l'avversario con il suo risultato. Se entrambi i finalisti vengono dalla stessa metà, la semifinale era una semplice classifica; allora la colonna resta vuota.

La stessa lista appare nella classifica dell'evento in cui si è svolta la finale (o la semifinale) – p. es. al tiro di chiusura: la passata della coppa vi mostra, invece dei risultati del giorno (solo gli ultimi quattro), tutta la classifica finale. Così è anche nella stampa, nel PDF, nell'e-mail e nelle classifiche pubbliche.

La finale si può registrare anche allo stand di tiro sul box: i colpi vanno subito nel cloud, senza Internet appare un messaggio. Contemporaneamente la finale scorre in diretta sul monitor.

Scheda evento (p.es. tiro di chiusura)¶

Un evento con la spunta «Mostra nelle valutazioni» riceve qui una propria scheda. Per il tipo tiro di chiusura la spunta è preimpostata (vedi Eventi e matrice).

La scheda mostra tutte le classifiche delle passate dell'evento – anche quelle interne –, in più Generale e Tutti (stampa). Valutazione, parità e segno corona sono gli stessi che nella classifica.

Titolo sulla stampa: in grande c'è ciò che viene classificato sul foglio. Una singola passata (p. es. coppa LZ) con il suo nome e sotto solo la data; Tutti (stampa): ogni passata su una propria pagina, in alto, come per una sola passata, la passata in grande, sotto evento e data – e il logo della società su ognuna di queste pagine, non solo sulla prima; Generale come «Evento – Generale». L'indicazione «(interno)» e l'indicazione «Configurazione: … fatti» appaiono solo sullo schermo, mai sulla carta.

URL e data sul bordo del foglio

Se in alto ci sono data e titolo e in basso l'indirizzo della pagina, vengono dal browser, non dall'app: nella finestra di stampa, sotto «Altre impostazioni», togliere la spunta Intestazioni e piè di pagina. Chrome ed Edge se lo ricordano.

Rinominare titolo e passate¶

Se una passata si trova in un evento il cui nome non va bene – p. es. la coppa LZ registrata su un allenamento –, nella finestra «Cosa deve contenere la stampa?» si sovrascrivono la riga del titolo e i nomi delle passate. Vale solo per la stampa (e il PDF); la classifica stessa resta com'è. Un campo vuoto significa: come nella classifica.

Il browser memorizza i nomi per evento – valgono anche per Via e-mail … (oggetto, testo, allegati e PDF). Per una singola passata con un altro titolo, la passata compare sotto; con Tutti (stampa) il titolo compare su ogni pagina.

L'evento resta un evento normale

Matrice, registrazione e cassa lavorano con esso come con qualsiasi altro evento. La scheda è solo una vista supplementare per l'ufficio – pratica per la proclamazione dei ranghi, quando la classifica pubblica è volutamente ancora interna.

Classifiche via e-mail¶

Dopo una festa: sotto Tutti (stampa) – qui nella scheda dell’evento o nella classifica (connessi, anche con il pacchetto Base) – Via e-mail … prepara un messaggio ai partecipanti – un testo con ringraziamenti e introduzione e un PDF per passata in allegato (a scelta anche Generale). Si scelgono gli allegati, la lingua del messaggio (DE, FR, IT, RM) nonché oggetto e testo; entrambi si possono adattare prima dell’invio. I PDF sono come la stampa (scelta memorizzata «Cosa deve contenere la stampa?», colonne vuote tolte).

L’app non conosce nessun destinatario – apre solo il programma di posta:

Pulsante	Cosa succede
Preparare l’e-mail (Condividi)	Menu di condivisione del sistema (Mac, iPad, Android, Windows con Chrome/Edge) → «Mail»: nuovo messaggio con testo e PDF. Il sistema non riprende l’oggetto – è negli appunti: cliccare nel campo «Oggetto», ⌘V (Windows: Ctrl+V)
.eml per Outlook / Thunderbird	Scaricare il file e aprirlo: Outlook e Thunderbird mostrano una bozza pronta; Apple Mail lo apre come messaggio – modificarlo con «Invia di nuovo»
Copiare il testo / Scaricare i PDF	per tutto il resto: incollare il testo, allegare i PDF

Poi basta inserire i destinatari e inviare.

Le passate con una regola propria ancora segreta (p. es. passata fortuna prima della proclamazione) non vengono allegate – la finestra dice quali. Dopo «Aprire la regola» ci sono.

Diplomi¶

Per ogni classifica mostrata – campionato annuale, obbligatorio + campagna, campionato d'allenamento, coppa della società e le classifiche delle passate e generale di un evento – si possono stampare diplomi: Diplomi … accanto a Stampa. Diplomi di feste di tiro da classifiche esterne: Gare.

Diploma: quale modello (configurato in Amministrazione → Diplomi). Per la classifica di una passata è preselezionato il diploma indicato nella passata.
Tutti (stampa): diplomi per tutte le passate dell'evento in una volta, ranghi 1–3 ecc. per passata. Preselezionato: «Diploma di ogni passata»; il titolo è il nome della passata – con i nomi della finestra di stampa (Rinominare titolo e passate). Un titolo proprio o un diploma scelto vale per tutte.
Per: ranghi 1–3, Top 10 o tutti. Conta il rango, non il numero – a parità tutti con lo stesso rango ricevono un diploma.
Titolo sul diploma: dalla classifica (p. es. «Campionato sociale 2026» o il nome della passata), modificabile.
PDF apre tutti i diplomi in un PDF (uno per pagina). Stampa li invia direttamente alla stampante assegnata ai «Documenti» (A4) nello smistamento stampe.

Coppa della società: i ranghi della classifica finale – 1–4 da finale e semifinale, poi numerati di seguito secondo turno e risultato. {punkte} è l'ultimo risultato di coppa, in finale la somma. Chi non si è presentato non riceve diploma.

Titolo e testo secondo rango, corona o età: Varianti di testo. Per l'AMM non ci sono (ancora) diplomi.