Evaluaziuns¶

Il buttun Evaluaziuns en la lingia da chau rimna tut quai che va sur ina singula occurrenza ora: ils campiunadis da la stagiun, l' AMM e las rangaziuns da gronds eveniments sco il tir final.

▶ Guardar e stampar las rangaziuns

Fin a la versiun 0.43 sa numnava la pagina «Meisterschaften».

Tgi	Dastga
Biro da tir	guardar e stampar tut ils registers
Administraziun	ultra da quai fixar il dumber da resultats che quintan ed ils facturs

Structura¶

[Campiunadi da societad] [Obligatoric + Champagna] [Campiunadi da trenament]
[AMM] [Endschiessen 2026]

Stagiun [2026 ▾]  Resultats dumbrads [12]  ☑ cun facturs  [Surpigliar]  [Stampar]
11 cumpetiziuns: Frühlingsschiessen, … I quintan ils 10 megliers per tirader (1 resultats stritgads).

Campiunadi da societad 2026       38 tiraders · 12 megliers resultats, cun facturs (V2)
Rang  Num                          Resultats    Total
1.    Muster Hans  Jg. 1960 · V        11       1043.50
      ▸ in clic mussa ils singuls resultats

La stagiun (onn chalendar) vala per tut ils registers. Tge registers ch'i dat, dependa da la stagiun – in register d'occurrenza cumpara mo en l'onn da l'occurrenza.

Clic sin in tirader avra ses resultats: cumpetiziun, data, arma, puncts bruts (tir profund) e valur convertida. Quai che na quinta betg, è pallid e marcà cun «na dumbra betg». Stampar dumonda l'emprim: Mo la rangaziun (rang, num, dumber da resultats, total) u Glista cun detagls (ultra da quai mintga resultat per tiradur). Suenter è la vista puspè sco avant.

Sche en Stampar → Stampaders (Sgulatscha da stampa) «Documents» è attribuì ad in stampader, va Stampar directamain a quest stampader, suenter ina curta dumonda (stampader u PDF) – en tut ils registers, er tar l'AMM. Uschiglio s'avra sco fin ussa il dialog da stampa dal navigatur. Suenter la trametta cumpara in avis cun il buttun Stampar en il navigatur sco alternativa.

Dapli davart la sgulatscha da stampa

Stampar avra l’emprim «Tge duai esser sin la stampa?»: chaschettas per las indicaziuns che datti en la rangaziun mussada (uniun, onn, arma, categoria, tirs, valurs supplementaras d’in’atgna regla, tir profund). Quellas betg marcadas e colonnas vidas mancan sin la stampa; la tscherna vegn memorisada per evaluaziun.

Resultats che quintan e facturs valan per campiunadi e stagiun. Ina midada per 2026 na converta betg 2025.

Campiunadi annual¶

Il campiunadi annual (pli baud «Vereinsmeisterschaft») renumerescha tgi che prenda part ad eveniments da tir ordaifer.

Tge che quinta: las rangaziuns importadas d'eveniments externs (vesair Cumpetiziuns), tar las qualas la marca «quinta per il campiunadi annual» è messa. Tar l'import è ella preselecziunada – betg dentant per il tir champester, il tir obligatoric, l'AMM e cumpetiziuns da gruppas. En la glista da las cumpetiziuns sa lascha ella midar da tut temp.

Cumpetiziuns planisadas dal chalender, per las qualas anc nagina rangaziun n'è importada, na quintan betg.

Co che vegn quintà:

Mintga resultat vegn convertì singulamain cun il factur da ses program – tenor l'arma e la classa da vegliadetgna
Per mintga tirader vegnan ils resultats ordinads tenor la valur
Ils N megliers quintan (preselecziun 12), il rest èn resultats stritgads
Tgi che ha damain che N, survegn quai ch'è avant maun

Egualitad: vegliadetgna (pli vegl avant pli giuven).

Il dumber N fixescha per il solit la radunanza generala. La lingia da chau mussa, quantas cumpetiziuns che quintan e quants resultats stritgads che quai dat.

Atgnas concurrenzas en il campiunadi annual

Commembers che tiran pauc ordaifer, na cuntanschan uschiglio strusch N resultats. Perquai po ina atgna concurrenza «Quinta per il campiunadi annual» – ses meglier resultat da la stagiun quinta lura sco ina festa. El cumpara sco «Kranzstich (agen tir)». Il factur vegn via il program da facturs da la concurrenza e l'arma dal resultat (vesair Concurrenzas).

Facturs activads u deactivads¶

	Effect
cun facturs (supplements)	resultats vegnan convertids tenor la tabella dals facturs da la stagiun (preselecziun)
deactivà	i quintan ils puncts bruts

Sche la furmla manca per in'arma, quinta il resultat cun puncts bruts e porta in avis («nagina furmla per questa arma e quest program – puncts bruts»). Tgira da las tabellas: Facturs.

Cun facturs stattan las valurs adina cun duas cifras suenter la comma (92.00 sco 92.44 – pli quiet en la colonna), en la glista, en ils detagls, en la stampa, sin diploms ed en il cup da la societad. Puncts bruts senza facturs restan dumbers entirs.

Obligatoric + champester (concurrenza cumbinada)¶

Summa dal program obligatoric e dal tir champester da la medema stagiun. Omadus vegnan da rangaziuns importadas.

Preselecziun: tut ils resultats, senza facturs
Egualitad: resultat dal tir champester, lura vegliadetgna

Per stagiun datti mo in tir champester ed in tir obligatoric. In segund import cun il medem program va mo, sch'el remplazza quel existent – ina glista curregida na quinta uschia mai duas giadas.

Campiunadi da trenament¶

Valitescha ils agens trenaments. I quintan las concurrenzas cun la marca «Quinta per il campiunadi da trenament».

Per mintga tirader il meglier resultat da la stagiun da tut ils trenaments (via «Resultats dumbrads» er ils N megliers)
Facturs via il program da facturs da la concurrenza (p.ex. 100er), activabels e deactivabels
Egualitad: vegliadetgna

Per mintga distanza in'atgna rangaziun. Sche la societad ha concurrenzas che quintan sin 300 m e 50 m, datti ils registers «Campiunadi da trenament 300m» e «Campiunadi da trenament 50m». Schluppet e pistola na vegnan mai maschadads.

Senza concurrenza che quinta annunzia il register: «Anc nagina concurrenza na quinta per il campiunadi da trenament – marcar sut Concurrenzas.»

AMM¶

Il campiunadi argovian da gruppas cun las equipas A e B e quatter rundas.

Auters chantuns: num, rundas, gruppas¶

Sch'il campiunadi da gruppas ha in auter num en voss chantun, dapli u main rundas u dapli gruppas: giudim la pagina Administraziun → AMM, sut Parameters, endatar il num curt (p.ex. LMM), il num cumplain, il dumber da rundas (1–12) e las gruppas (separadas cun comma, p.ex. «A, B, C»). Il num curt cumpara lura dapertut en l'app – menu, register da las evaluaziuns, concurrenzas, cumpetiziuns e stampas. La rangaziun resta la medema: total da las rundas, lura media, lura vegliadetgna (predefinì,

Rangaziun¶

[Rangaziun] [Glista da la runda R1] [Glista da la runda R2] [Glista da la runda R3] [Glista da la runda R4]

Gruppa A            8 tiraders · Total da la gruppa 1520 (R1: 760, R2: 760)
Rang  Num                  Runda 1  Runda 2  Runda 3  Runda 4  Total  Media
1.    Muster Hans  Jg. 1960    96       95       –        –     191    95.5

Il total determinescha il rang. Sut il num stat, tge rundas gia tiradas che mancan anc («manca: R2»).

Tgi che ha resultats, ma n'è en nagina equipa, cumpara en il bloc «Cun resultats, ma betg attribuids».

Glistas da las rundas¶

Per mintga runda ina glista per stampar: tgi che ha tirà quant, ils megliers l'emprim, tgi che manca, stat a la fin cun «betg tirà». Sutvart il total da l'equipa da questa runda.

Danunder che las rundas vegnan¶

Funtauna	Co
agens resultats	concurrenzas cun «Dumbra sco runda AMM» 1–4, ina giada per stagiun, attribuidas als trenaments
glistas uffizialas	importadas sut Cumpetiziuns cun il gener «Runda AMM» – per cumparegliar

Mintga runda sa lascha tirar en in trenament qualunque, ma mo ina giada.

Cumponer las equipas¶

La cumposiziun è chaussa da l'administraziun e sa chatta sut Administraziun → AMM – en il register maina il link «Cumponer las equipas →» là.

Là per stagiun: agiuntar tiraders via num u licenza a l'equipa A u B, spustar, allontanar – u cumenzar cun «Surpigliar la cumposiziun da l'onn passà». La rangaziun suenter quatter rundas è la basa per la cumposiziun da l'onn suandant. Stampar prenda là la medema via sco en las evaluaziuns (sgulatscha da stampa u dialog da stampa).

Cup da la societad¶

Il cup dura l'entira stagiun en rundas, fin ch'i restan mo pli 3–4 (en il K.-o. 3–5); quels disputeschan la mez-finala e la finala. Tgi che fa part, cumpra la concurrenza dal cup – ina giada per stagiun, las rundas suandantas èn cumpigliadas en la taxa da partenza (vesair Concurrenzas).

Decurs¶

Fasa	Tgi	Co che vegn decidì
Rundas	tuts che èn anc da la partida	K.-o.: pèrs sortids, il meglier va vinavant – u ils megliers 50 %: la mesadad sura da la runda va vinavant
Mez-finala	3–4 tiraders, en il K.-o. fin 5	rangaziun, ils 2 megliers en la finala, ils auters sin las plazzas a partir da 3
Finala	2 tiraders	alternond 5 tirs, senza facturs; tar egualitad tirs da decisiun tir per tir

Fin e cun la mez-finala quinta il resultat cun facturs (deactivabel). Egualitad: tir profund, lura vegliadetgna (pli vegl avant pli giuven).

En il K.-o. suonda cun 5 restants directamain la mez-finala. Ina ulteriura runda dess cun in duel da liber pers mo 2, e la mez-finala crudass davent.

Schaiba da la finala: Il stechen dals ultims dus vegn tirà sin A100 (dumbers entirs fin 100 per tir, predefiniziun per cups novs) u sin A10 cun decims (fin 10.9). Reglabel tar il cup, uschè ditg che la finala n'ha anc nagins tirs.

Muniziun messa a disposiziun en la finala: Sch’il chaschun è marcà tar il cup, na custa la muniziun nagut cun cumprar la concurrenza dal cup en la mez-finala (ils ultims quatter) ed en la finala. Ils turs avant pajan la muniziun sco usità. Midabel da tut temp; vala per tut quai che vegn cumprà suenter.

Crear ina runda (administraziun)¶

En il register Cup sut «Manar il cup» tscherner la Data da la runda e smatgar «Crear runda e trair la sort» (resp. «Crear runda»). L'app sa sezza tge che vegn sco proxim: runda, mez-finala u finala.

Sortì vegni tar la creaziun, cun in vair generatur casual – u en la societad (vesair sutvart). La sortiziun è memorisada e resta – nagin na sorta da nov, fin ch'i va bain. Tar in dumber spair survegn in liber cun adversari sortì (vesair sutvart).
Per la runda quinta il resultat sin la concurrenza dal cup fin e cun la data da la runda (suenter la runda precedenta).
Betg cumparì: Sche la data è passada ed sch'in sulet ha tirà, va el vinavant senza cumbat. Sch'omadus han mancà, decida l'administraziun a maun («… vinavant»).
Il Modus (K.-o. u ils megliers 50 %) tscherna ins avant l'emprima runda.

Sortiziun: tras il sistem u en la societad¶

En il K.-o. fixescha la Sortiziun, tgi che sorta ils pèrs:

Sortiziun	Decurs
tras il sistem	«Crear runda e trair la sort» – l'app sorta
en la societad (dadi, cedels …), lura endatar	sortir en la societad, lura Endatar la sortiziun

Tar «en la societad» avra Endatar la sortiziun ina glista da tuts che èn anc da la partida. Smatgar ils nums en la successiun da la sortiziun: 1. e 2. furman l'emprima pèra, 3. e 4. la segunda etc. Tar in dumber spair resta l'ultim, lura smatgar ses adversari sortì. Ina prevista mussa ils pèrs, Enavos prenda enavos l'ultim smatg. Sche tut è endatà: Memorisar la sortiziun e crear la runda.

La sortiziun sa lascha midar er suenter la runda 1; ella vala a partir da la proxima sortiziun.

Liber cun adversari sortì¶

Tar in dumber spair na va il restant betg vinavant senza cumbat. El survegn in adversari sortì e sto batter ses resultat, uschiglio è el eliminà. L'adversari sortì cumbatta sia atgna pèra – il duel dal liber na mida nagut per el. Sche l'adversari sortì na cumpara betg, va il tirader cun liber vinavant senza cumbat.

Tgi ch'è eliminà, na cumpra betg pli

Cassa e registraziun bloccan la concurrenza dal cup per eliminads – ed a partir da la runda 1 er per novs participants. Tgi che vala mo sco «eliminà», perquai che ses resultat n'è anc betg registrà, al po registrar suenter fin e cun la data da la runda.

Midada d'arma

Tar mintga runda stat l'arma, cun la quala il resultat è vegnì tirà (la registraziun la memorisescha per mintga resultat) – tgi che tira en la runda 1 cun il 57/03 e suenter cun il schluppet liber, survegn per mintga runda la furmla da facturs adattada. Finala e rangaziun finala mussan l'ultima arma tirada.

La finala¶

Ils tirs vegnan annunziads ed endatads directamain en la tabella – tir per tir, cun decimals, sche vus valitais uschia. Tar egualitad suenter 5 tirs cumpara ina colonna per ils tirs da decisiun, uschè ditg fin ch'in è davant. Lura mussa il register la rangaziun finala.

La rangaziun finala¶

Cumplaina, en trais blocs separads:

Bloc	Cuntegn
Finala	1. e 2. cun ils tirs da la finala, la decisiun ed il total – ultra da quai il resultat cun il qual els han cuntanschì la finala (mez-finala, en parantesas la valur cun factur)
Mez-finala	3. e 4. cun resultat e valur – en il K.-o. er cunter tgi (vesair sutvart)
Ulteriurs rangs	tut ils auters: tgi ch'è vegnì eliminà pli tard stat avant quels eliminads pli baud; en la medema runda tenor il resultat da quella runda (reglas d'egualitad dal cup, numerads cuntinuadamain). Senza resultat a la fin da la runda («s.r.»). En il K.-o. stat er cunter tgi.

Cunter tgi en la mez-finala: En il K.-o. sajettan en la mez-finala ils victurs dals duels 1 e 2 sco er dals duels 3 e 4 da la runda precedenta in cunter l'auter – sco en la planta dal turnier tar la proclamaziun. La tabella da la mez-finala e la rangaziun finala mussan perquai tar il 3. ed il 4. l'adversari cun ses resultat. Sch'omadus finalists vegnan da la medema mesadad, era la mez-finala ina simpla rangaziun; lura resta la colonna vida.

La medema glista cumpara en la rangaziun da l'occurrenza, a la quala la finala (u la mez-finala) ha gì lieu – p.ex. al tir final: La concurrenza dal cup mussa là empè dals resultats dal di (mo ils ultims quatter) l'entira rangaziun finala. Uschia è ella er en la stampa, en il PDF, en l'e-mail ed en las rangaziuns publicas.

La finala sa lascha er registrar en la chasa da tir a la box: Ils tirs van immediatamain en il cloud, senza internet cumpara in messadi. Il medem mument funcziuna la finala live sin il Monitor.

Register d'occurrenza (p.ex. tir final)¶

Ina occurrenza cun la marca «Mussar en las evaluaziuns» survegn qua in agen register. Tar il tip tir final è la marca preselecziunada (vesair Occurrenzas e matrix).

Il register mussa tut las rangaziuns da concurrenzas da l'occurrenza – er las internas –, ultra da quai Total e Tuts (stampa). Valitaziun, egualitad e segn da curuna èn ils medems sco en la Rangaziun.

Titel sin la stampa: grond stat quai che vegn rangà sin il fegl. Ina singula concurrenza (p.ex. cup LZ) cun ses num e sutvart mo la data; Tuts (stampa): mintga concurrenza sin atgna pagina, survart sco tar ina suletta concurrenza la concurrenza grond, sutvart occurrenza e data – ed il logo da la societad sin mintga da questas paginas, betg mo sin l'emprima; Total sco «Occurrenza – Total». L'indicaziun «(intern)» e l'indicaziun «Configuraziun: … fatg» cumparan mo sin il visur, mai sin il palpiri.

URL e data a l'ur dal fegl

Stattan survart data e titel, sutvart l'adressa da la pagina, vegn quai dal navigatur, betg da l'app: en il dialog da stampa sut «Ulteriurs parameters» allontanar la marca Chaus- e pes-pagina (tudestg: Kopf- und Fusszeilen). Chrome ed Edge sa regordan da quai.

Renumnar titel e concurrenzas¶

Sch'ina concurrenza è en in'occurrenza, il num da la quala na va betg – p.ex. il cup LZ registrà sin in trenament –, surscriva ins en il dialog «Tge duai esser sin la stampa?» la lingia da titel ed ils nums da las concurrenzas. Quai vala mo per la stampa (ed il PDF); la glista da rangs sezza resta sco ch'ella è. In champ vid munta: sco en la glista da rangs.

Il navigatur memorisescha ils nums per occurrenza – els valan er per Sco e-mail … (object, text, agiuntas e PDF). Per ina singula concurrenza cun in auter titel stat la concurrenza sutvart; cun Tuts (stampa) stat il titel sin mintga pagina.

L'occurrenza resta ina occurrenza normala

Matrix, registraziun e cassa lavuran cun ella sco cun mintga autra occurrenza. Il register è mo ina vista supplementara per il biro – practic per la proclamaziun dals rangs, cur che la rangaziun publica è anc intenziunadamain interna.

Rangaziuns sco e-mail¶

Suenter ina festa: sut Tuts (stampa) – qua en il register da l’occurrenza u en la rangaziun (annunzià, er cun il pachet Basa) – prepara Sco e-mail … in messadi als participants – in text cun engraziament ed introducziun ed in PDF per concurrenza sco agiunta (sin giavisch er Total). Tscherner pon ins las agiuntas, la lingua dal messadi (DE, FR, IT, RM) sco er object e text; omadus sa laschan adattar avant che trametter. Ils PDFs paran sco stampads (tscherna memorisada «Tge duai esser sin la stampa?», colonnas vidas davent).

L’app na enconuscha nagins destinaturs – ella avra mo il program dad e-mail:

Buttun	Tge che capita
Preparar l’e-mail (Cundivider)	Menu da cundivider dal sistem (Mac, iPad, Android, Windows cun Chrome/Edge) → «Mail»: nov messadi cun text e PDFs. L’object na surpiglia il sistem betg – el è en la memoria intermediara: cliccar en il champ «Object», ⌘V (Windows: Ctrl+V)
.eml per Outlook / Thunderbird	Telechargiar la datoteca ed avrir: Outlook e Thunderbird mussan in sboz finì; Apple Mail l’avra sco messadi – elavurar cun «Erneut senden» (trametter danovamain)
Copiar il text / Telechargiar ils PDFs	per tut il auter: encollar il text, agiuntar ils PDFs

Lura mo pli endatar ils destinaturs e trametter.

Concurrenzas cun ina atgna regla anc secreta (p.ex. concurrenza da fortuna avant la proclamaziun) na vegnan betg agiuntadas – il dialog di tgeninas. Suenter «Avrir la regla» èn ellas da la partida.

Diploms¶

Per mintga glista da rangs mussada – campiunadi annual, obligatori + champester, campiunadi da trenament, cup da la societad e las glistas da las concurrenzas e generala d'in eveniment – pon ins stampar diploms: Diploms … sper Stampar. Diploms da festas da tir ord glistas da rangs externas: Cumpetiziuns.

Diplom: tge model (configurà sut Administraziun → Diploms). Tar la glista d'ina concurrenza è il diplom da la concurrenza preselecziunà.
Tuts (stampa): diploms per tut las concurrenzas da l'occurrenza en ina giada, rangs 1–3 etc. per concurrenza. Preselecziunà: «Diplom da mintga concurrenza»; il titel è il num da la concurrenza – cun ils nums dal dialog da stampa (Renumnar titel e concurrenzas). In agen titel u in diplom tschernì vala per tuttas.
Per: rangs 1–3, Top 10 u tuts. Il rang dumbra, betg la dumbra – tar egualitad survegnan tuts cun il medem rang in diplom.
Titel sin il diplom: da la glista (p.ex. «Campiunadi da la societad 2026» u il num da la concurrenza), midabel.
PDF avra tut ils diploms en in PDF (in per pagina). Stampar als trametta directamain al stampader attribuì als «Documents» (A4).

Cup da la societad: ils rangs da la rangaziun finala – 1–4 da la finala e da la mesa-finala, lura numerads tenor runda e resultat. {punkte} è l'ultim resultat dal cup, en la finala la summa. Tgi che n'è betg cumparì, na survegn nagin diplom.

Titel e text tenor rang, curuna u vegliadetgna: Variantas da text. Per l'AMM n'avain nus (anc) nagins diploms.