Parameters¶

Administraziun → Parameters rimna tut quai che vegn endrizzà ina giada e vala lura per l'entira societad.

Mintga secziun memorisescha per sasezza – cun ses agen buttun. I na dat nagin buttun da memorisar cuminaivel a la fin da la pagina.

Secziun	Cloud	Box
Cassa	✓	dal cloud
Sgulatscha da stampa	✓	cumplettar, remplazzar l’attribuziun
Carta da curuna	✓	dal cloud
Monitor da rangaziuns	✓	dal cloud
Rangaziuns en l'internet	✓	–
PINs per il stand da tir (box)	✓	–
Google Drive (entrada da scans)	✓	mo avis
Linguas & texts	✓	dal cloud

Sin la box: midar en il cloud

La box surpiglia parameters e texts adattads cun la sincronisaziun dal cloud (cun aviar, mintga ura e cun smatgar in buttun). Quai ch'ins mida sin la box sezza, surscriva la proxima sincronisaziun.

Cassa¶

Modas da pajament: daners bars, TWINT e/u carta – cartas da credit e debit cun in terminal sco SumUp Solo: la cassa mussa l’import, vus al endatais al terminal e confermais suenter il pajament. Ils pajaments cun carta stattan separads en la conclusiun, en l’export ed en la contabilitad (conto model 1030 Bunas SumUp).

Link da pajament TWINT (mo cun TWINT) : Il link dal portal da commerziants TWINT. La cassa al mussa cun pajar sco code QR.

Preimplenir la summa en il code QR (predefiniziun: activ) : Il code QR cuntegna la summa da pajar – il tirader na sto betg pli tippar ella en l'app TWINT (el po anc midar ella).

Intent dal pajament (predefiniziun: {anlass} {lizenz}) : Text che stat gia sco intent dal pajament en l'app TWINT e cumpara tar mintga pajament en il portal da commerziants TWINT – uschia vesas ti per tge e da tgi ch'i è vegnì pajà. Plazzaders: {anlass} (occurrenza), {datum}, {lizenz} (numer da licenza), {betrag}. Sch'ina valur manca (tirader extern senza licenza), croda ella davent ensemen cun la comma. Vid = nagin intent. Tenor TWINT na tutgan nums betg en l'intent dal pajament, perquai na datti nagin plazzader per quai. Sut il champ stat in link d'exempel, sco ch'el arriva en il code QR.

Tecnica

I vegn agiuntà &amount=12.00&trxInfo=… (codà en procents) – tenor las instrucziuns da TWINT «Persunalisar il link da pajament».

Surdar las taxas TWINT al tiradur (crutschet) e supplement en pertschient : TWINT pretenda ina taxa per pajament. Cun il crutschet la paja il tiradur: la cassa quinta il supplement sin l’import pajà cun TWINT (bunas cumpensadas na quintan betg) ed arrundescha suenter sco adina. Il buttun TWINT ed il code QR mussan l’import cun supplement; en daners blut nagin supplement. Las taxas stattan sin la quittanza, en la conclusiun da cassa, en l’export da contabilitad ed en la contabilitad. Sche TWINT mida la tariffa, adattescha simplamain la cifra (p.ex. 1.3).

Arrundar la summa (daners bars e TWINT)

Valur	Exempel
betg arrundar (exact al rap)	20.02 resta 20.02
sin 5 raps (predefiniziun)	20.02 → 20.00, 20.03 → 20.05
sin 10 raps	20.04 → 20.00, 20.05 → 20.10

Arrundaziun commerziala. Il conto e la fanestra TWINT mussan „arrundà da …", la differenza stat en la bilantscha da cassa sut „Arrundaziun" – uschia correspunda il total cun ils daners dumbrads. Dapli: Cassa.

Contos per la contabilitad : Numers da conto da voss plan da contos per l'export per la contabilitad en la conclusiun da cassa: Cassa (bar), TWINT (per il pli la banca u in conto da transit), Retgav taxas da serias, Retgav muniziun, Arrundaziun, ultra da quai Banca e Retgav contribuziuns per contribuziuns pajadas. I va er da laschar els vids.

Muniziun: sorts e pretschs per tir stattan sut Muniziun.

Stampar¶

Tut quai che vegn stampà sa chatta dapi la 0.76 sut Administraziun → Stampar: etichettas, cartas da curuna, diploms, quittanzas da cassa e logo da la societad, codes da barras e sgulatscha da stampa. Qua resta mo pli il buttun Avrir Stampar →.

Monitor da rangaziuns¶

Senza ulteriur mussa il monitor mo rangaziuns publicas. Crear il link dal monitor deblochescha in apparat er per las internas:

Avrir il link en il navigatur da l'apparat dal monitor – u scannar il code QR
„Installar l'app" resp. „Agiuntar al visur da partenza"

L'apparat po cun quai mo leger rangaziuns. En il cloud cuntegna il link il num curt da la societad.

In nov link renda nunvalaivel il vegl – perquai dumonda il buttun, sch'i è gia endrizzà in („Nov link – il vegl daventa nunvalaivel. Segir?"). In monitor cun il link vegl mussa suenter mo pli quai ch'è public.

Rangaziuns en l'internet¶

Mo en il cloud. Sisum stat l'adressa da la rangaziun publica da la societad, p.ex. schiessen.online/msv.

Rangaziuns internas da dadora¶

Nov pled-clav (min. 8 caracters) → Fixar pled-clav. Uschia vesan ils commembers sin la rangaziun er las rangaziuns internas – mo leger, naginas datas persunalas.

In nov pled-clav annunzia giu tut las annunzias existentas
Allontanar (cun dumonda) – rangaziuns internas n'èn betg pli visiblas da dadora
Memorisà vegn mo in hash; il pled-clav na sa lascha betg pli mussar

Integrar en la website da la societad¶

Tscherner Preschentaziun (Cler / Stgir) ed Autezza (pixels), Copiar il code, inserir en la website da la societad. Prevista avra la vista integrada.

En detagl: Rangaziuns en l'internet.

PINs per il stand da tir (box)¶

Mo en il cloud. Cun quests PINs s'annunzia ins sin la box en la chasa da tir – er senza internet.

Champ	Per
PIN biro da tir	cassa, registraziun, curunas, evaluaziuns
PIN administraziun	supplementarmain administraziun e parameters

6–8 cifras. In champ vid lascha star il PIN existent. Las boxas surpiglian ils PINs cun la proxima sincronisaziun (il pli tard suenter ina ura, uschè ditg ch'ellas han internet). Anc betg definì: Sin la box valan mo ils PINs da l'installaziun.

Permetter PINs cuminaivels: deactivà s'annunzian tar la box mo pli persunas cun agen PIN (guarda Utilisaders & dretgs). Pir deactivar cura che tuts han in.

Google Drive (entrada da scans)¶

Il scanner depona ils fegls da stand en in ordinatur da Google Drive, la registraziun collectiva als legia da sasezza.

Colliar cun Google – s'annunziar cun il conto da Google da la societad, permetter l'access
Enavos en l'app tutgar l'ordinatur dals scans – Utilisar quest ordinatur – u Crear in nov ordinatur qua (proposta „Scans fegls da stand")
Configurar il scanner uschia ch'el scannescha en quest ordinatur

Suenter: „✓ Pront: scans da l'ordinatur «…»". Tscherner in auter ordinatur ed Interrumper la connexiun (cun dumonda) stattan da tut temp a disposiziun.

Avis da Google: app betg verifitgada

Uschè ditg che Google n'ha betg controllà l'app, cumpara cun colliar quest avis. Via „Avanzà" → „Cuntinuar tar …" vai vinavant.

Sin la box datti la secziun mo sco avis: Endrizzà vegn en il cloud, la box prenda ils scans via il cloud – uschè ditg ch'ella ha internet.

Trametter (e-mail, Telegram)¶

Per che l'app possia infurmar sezza ils commembers – p.ex. partiziuns e promemorias en il plan da gidanters. Mo en il cloud. Pled-clav e token dal bot restan en il cloud, na vegnan mai mussads e mai transferids sin la box; laschar vid munta «resta sco ch'igl è».

E-mail: las indicaziuns da tes purschider dad e-mail per mail che va ora (SMTP) – server dad e-mail, port (587 cun STARTTLS u 465 cun SSL/TLS), utilisader, pled-clav, adressa e num dal speditur. Il meglier ina chascha da posta atgna per la societad. Trametter e-mail da test controlla las indicaziuns. Server dad e-mail vid e Memorisar deactivescha il trametter.

Bot da Telegram: En Telegram avrir @BotFather, scriver /newbot, tscherner in num. Encollar qua il token che ti survegns e memorisar – l'app al controlla e mussa il bot. Ils commembers sa collian via il buttun sin lur pagina persunala da gidanters.

Linguas & texts¶

L'app discurra tudestg, franzos, talian e rumantsch. Mintga societad po adattar mintga text – per exempel remplazzar „Stich" cun „Passe" u curreger ina translaziun.

Telechargiar Excel – tut ils texts, ina colonna per lingua
Curreger en Excel u Numbers
Chargiar ad aut la tabella currigida

Surpigliadas vegnan mo cellas midadas. Placeholders sco {name} ston restar – l'app controllescha quai. Suenter Chargiar danovamain la pagina.

Las adattaziuns valan per questa societad e surviven mintga update
Ina nova colonna „Name (code)", p.ex. „English (en)", creescha ina nova lingua; texts che mancan cumparan là per tudestg
Resetar las adattaziuns (il segund clic conferma) – i valan puspè ils texts standard

Il status mussa quants texts ch'èn adattads.