Registraziun collectiva¶

Per tge¶

Tar gronds eveniments giaschan la saira pigns da fegls da stand en il biro. Empè da tippar en mintgin singulamain, legia la registraziun collectiva quels en ina giada: renconuscher l'etichetta, copiar il scontrin, proponer total e tir profund. Il biro controllescha e surpiglia cun in clic.

Fegls da stand  →  scannar / fotografar     →  controllar tabella  →  surpigliar
                   (PDF, fotos, Drive,         pront / controllar /
                    seria cun la camera)       errur

Dovra la renconuschientscha da text

Legì vegni en il cloud. Sch'el n'è betg cuntanschibel – sin la box senza internet –, annunzia la pagina «La renconuschientscha da text en il cloud n'è betg disponibla» e la tscherna da datotecas è bloccada. Lura vegni tippà u scannà en la Registraziun.

Trais vias als fegls¶

1. Tscherner datotecas¶

Sut Fegls da stand dal scanner tscherner ina u pliras datotecas:

PDF, er cun pliras paginas – mintga pagina è in fegl
Fotos (JPG, PNG)
sin l'iPad directamain da Google Drive via l'app Datotecas

Buns scans

Il meglier scannar cun 300 dpi. L'etichetta sto esser cumpletta sin quai, il scontrin da l'indicaziun dals culps fin e cun il TOTAL.

2. Ordinatur da Google Drive¶

Sche l'administraziun ha collià sut Parameters → Google Drive (entrada da scans) in ordinatur, scanna il scanner da documents directamain là. La registraziun collectiva guarda tar l'avrir e lura mintga minuta:

Google Drive: ordinatur «Standblätter Scans» – controllà l'ultima giada 17:42,
novas datotecas: 2. Vegn controllà mintga minuta.       [Controllar ussa]

Novs scans cumparan da sasez en la tabella.
Paginas, da las qualas l'etichetta ha gia in resultat, na vegnan gnanc legidas – mo dumbradas («3 pagina(s) gia registrada(s)»).
Sch'i n'è nagina pagina d'ina datoteca pli averta, va ella en il Drive en il sutordinatur verarbeitet.
Sche resta averta ina pagina che na survegn mai in resultat (fegl vid, etichetta illegibla), declera deponer la datoteca tuttina sco finida. Uschiglio vegniss ella legida puspè mintga giada ch'ins avra.

La colliaziun cun Google installescha l'administraziun ina giada en il cloud: Colliar cun Google, s'annunziar cun il conto da Google da la societad, tscherner l'ordinatur dals scans. Vesair Parameters.

3. Seria cun la camera¶

Sin l'iPad senza scanner: 📷 Seria cun la camera. La camera resta averta:

Metter il fegl – l'etichetta sto esser en il maletg.
«Etichetta … renconuschida – ussa fotografar» cumpara.
Fotografar. In cametg verd conferma, legì vegni en il fund.
Proxim fegl, fotografar …
A la fin Terminà.

Sut il maletg curra ina trav cun mintga fotografia: «⏳ vegn legì …» → «✓ DJ7ELLB4 · Muster Hans · Kranzstich · 87 (94)» u «⚠ nagina etichetta».

Il cumond Prender automaticamain, sch'il fegl è quiet fotografescha sez, uschespert che la medema etichetta è var ina secunda quieta en il maletg. Al cumenzament è el deactivà; l'apparat memorisescha la tscherna. Suenter trais minutas senza fotografia sa stizza la camera.

Co che vegn legì¶

Per mintga fegl capita il medem:

Etichetta: Il code QR vegn tschertgà directamain en il navigatur. El maina al tirader, a la concurrenza, al passagi ed a l'occurrenza.
Scontrin: Il maletg va en il cloud per la renconuschientscha da text.
L'emprim legia PaddleOCR, ina renconuschientscha da text sin l'agen server – gratuita e spertida.
Mo sch'il resultat n'è betg plausibel (nagin TOTAL, il subtotal na correspunda betg, sur il maximum, il tir profund manca), legia ultra da quai Claude Haiku, in model d'IA. El custa per fegl ina fracziun d'in rap.
Evaluar: total ord la lingia TOTAL (controllà cun ils subtotals), tir profund ord la lingia en parantesas – exactamain sco tar «Leger il scontrin» en la registraziun.

Sch'il navigatur na chatta betg il code QR, legia la renconuschientscha da text er il code da l'etichetta sut il code da barras.

Controlla tras il biro¶

La renconuschientscha da text propona, il biro decida. Mintga pagina daventa ina lingia en Fegls renconuschids:

     Pagina Tirader / Concurrenza              Total  Tir   Status   Surpigliar
[▣]   1    Muster Hans                          [87]  [94]  pront       ☑
           Kranzstich · Endschiessen · Etichetta DJ7ELLB4
[▣]   2    Probe Vreni                          [  ]  [  ]  controllar  ☐
           Trainingsstich · …                         Quittanza INTERRUTTA …
[▣]   3    nunenconuschent                        –     –   Errur
           [Code etichetta] [Attribuir]
                                              [Surpigliar 2]

Il pitschen maletg da prevista mussa il fegl – per cumparegliar basta in sguard.

Status	Significaziun	Tge far
pront	legì e plausibel, preselecziunà	cumparegliar curt
controllar	scontrin interrut («Aborted!»), summa automatica senza TOTAL, illegibel	endatar u corriger las valurs a maun, metter la marca
Errur	nagina etichetta, gia registrà, etichetta dubla	vesair sutvart
memorisà	surpiglià	–

Total e tir profund èn en mintga lingia averta directamain modifitgabels. Tgi che endatescha in total, metta cun quai er la marca.

Nagina etichetta renconuschida¶

En la lingia tippar il Code etichetta – ils 8 caracters sut il code da barras, p.ex. DJ7ELLB4 – u al leger en cun il scanner a maun, lura Attribuir. La pagina vegn attribuida senza leger danovamain.

Surpigliar¶

Surpigliar n memorisescha tut las lingias marcadas. Mintga resultat arriva tar la posta da sia etichetta – cun l'arma ch'è vegnida registrada a la cassa. Il messadi dumbra tge ch'è vegnì memorisà e tge datotecas da Drive ch'èn idas en «verarbeitet». Lingias cun errur restan, cun motiv.

Nagin sgol a l'urba

Er «pront» munta mo: Las cifras èn plausiblas. In curt sguard sin il maletg da prevista fa part da quai – surtut tar fegls che èn sfruschads u scannads stuers.