Contribuziuns dals commembers¶
Administraziun → Contribuziuns (paket Societad, mo en il cloud): contribuziuns annualas cun QR-quint svizzer – ina brev cun part da pajament che ils commembers scannan en lur app da banca.
Preparaziun¶
- Administraziun → Societad: endatar num, adressa ed IBAN da la societad. Els stattan sco speditur e sut «Conto / Pajabel a» sin il quint. In IBAN normal basta (referenza «RF…»); cun in QR-IBAN resulta ina referenza QR.
- Endrizzar ils geners da contribuziun (sut sin la pagina Contribuziuns).
- Tar ils tiraders endatar l'adressa da quels che survegnan il quint per posta. Senza adressa resta «Pajabel da» vid en la part da pajament – quai è permess.
Geners da contribuziun¶
Per mintga gener ina designaziun, in import ed ina regla:
| Regla | Tgi |
|---|---|
| Commember d’onur | marcà sco commember d’onur tar «Societad e contact» |
| Giuven tiradur | fin a la vegliadetgna «Giuven tiradur fin a la vegliadetgna» (predefiniziun 20) |
| Veteran | a partir da «Veteran a partir da la vegliadetgna» (predefiniziun 60) |
| tut ils auters | tut ils auters commembers activs |
| mo a maun | mo tgi che ha il gener attribuì fix tar il tirader (p.ex. commember passiv) |
Mintga regla datti maximalmain ina giada. La vegliadetgna quinta en l'onn dal quint (onn minus onn da naschientscha). Import 0 = liber da contribuziun, nagin quint.
Tar il tirader sut Societad e contact → Gener da contribuziun po ins attribuir in gener fix; vid = automatic tenor la regla.
Text da la brev cun ils plazzaders {vorname}, {name}, {jahr},
{art}, {betrag}, {faellig}, {verein}; ina lingia vida cumenza in
nov alinea. {faellig} = data dal quint plus «Da pajar entaifer dis».
Emissiun dals quints¶
Tscherner l'onn cun ‹ ›, Crear quints …: la prevista mussa tgi che survegniss tge gener e tge import, tgi che ha gia in quint e a tgi che manca l'adressa. Crear fa ils quints.
- Mintga quint memorisescha gener ed import – midadas posteriuras dals geners da contribuziun na midan betg ils quints existents.
- Ina segunda emissiun en il medem onn agiunta mo ils novs commembers.
- Mintga quint ha in'atgna referenza (p.ex.
RF48 2026 0000 4), uschia ch'il pajament po vegnir attribuì.
Quints¶
- Marcar e metter sin pajà (cun data), avert u relaschà.
- PDF stampa las brevs cun part da pajament – quellas marcadas u tut ils averts; per mintga lingia datti er in PDF singul.
- ✕ stizza in quint avert (p.ex. sortida); quels pajads e relaschads restan.
Contribuziuns pajadas cumparan en l'export per la contabilitad (perioda) sco «Banca a Retgav contribuziuns» – contos sut Parameters → Cassa.
Per e-mail¶
Per e-mail trametta a mintga commember sia brev cun part da pajament QR sco PDF – sur il server dad e-mail da l’uniun (Configuraziuns → Spediziun). Senza selecziun: tut ils quints averts che n’han anc betg survegnì in e-mail; cun selecziun: precis quels, era ina segunda giada. La glista mussa ✉ per e-mail cun la data u ✉ betg tramess (cun la mieur sura: il motiv). Commembers senza adressa dad e-mail èn marcads senza e-mail – stampar lur brev.
Importar pajaments¶
En l’e-banking chargiar giu ils accredits sco camt.054 (savens «avis d’accredit» u «ISO 20022», XML) – l’extract dal conto camt.053 funcziuna era. Lura Importar pajaments … e tscherner la datoteca.
| Cas | Effect |
|---|---|
| Referenza correcta, import gist | quint pajà il di da la registraziun |
| main che la contribuziun | resta avert, cun «Fr. 50.00 pajà» – il rest vegn tiers cun la proxima datoteca |
| memia bler u dubel pajà | pajà, cun «… memia bler» u «… dubel» – da restituir |
| senza referenza u cun referenza nunenconuschenta | cumpara sut Pajaments betg attribuids: attribuir ad in quint u ignorar (p.ex. ina donaziun) |
Importar duas giadas la medema datoteca na fa nagin donn – mintga pajament quinta mo ina giada. Debits, storns ed imports en munaida estra vegnan sursiglids.
Protecziun da datas
Adressas e contribuziuns vesa mo l'administraziun, ed ellas restan en il cloud (betg sin la box).