Dumondas frequentas¶
En la chasa da tir¶
L'internet è davent – pudain nus cuntinuar a lavurar?¶
Gea, sche vus lavurais cun la box. Ils iPads discurran cun la box en la chasa da tir, betg cun il cloud. Cumprar, incassar, registrar, etichettas e rangaziun cuntinueschan senza internet; la box rimna tut e trametta quai al cloud, uschespert che la colliaziun è puspè avant maun.
Quai che manca senza internet: «Leger il scontrin», la renconuschientscha da text da la registraziun collectiva e l'entrada da Google Drive. Lura vegni registrà a maun u cun il scanner. Dapli sut Cloud e box.
Survart stat cotschen «Certificat: anc … dis»¶
La box è stada memia ditg senza internet. Ses certificat (cun il qual
https://auswertung.schiessen.online funcziuna a moda segira) scada prest, ed
in nov survegn ella mo dal cloud. Colliai la box cun l'internet –
p.ex. cabel da rait al router u hotspot dal telefonin. Ella prenda il nov
certificat da sasezza entaifer 15 minutas, e l'avis cotschen svanescha.
Uschiglio na sto nagin far insatge.
En il cloud na po ina occurrenza betg pli vegnir midada¶
Cun l'emprim resultat u l'emprima posta sin la box appartegna l'eveniment a la box. Il cloud al mussa mo pli – uschiglio pudessan dus posts scriver il medem mument vi da quel. Sin la box sut Apparat → Serrar l'eveniment al dat enavos; a partir dal di suandant fa la box quai sezza.
Pertge è la muniziun bloccada en il cloud?¶
Per la medema raschun: Uschè ditg che la box maina in'occurrenza, vegnan las dispensas da la cassa fatgas là. Il cloud mussa l'inventari, ma n'accepta nagins moviments. Suenter Serrar l'eveniment è ella puspè libra. Vesair Muniziun.
Cassa e registraziun¶
I è vegnida cumprada ina concurrenza sbagliada¶
En il conto dal tirader tar la posta smatgar Storno ed entaifer quatter secundas anc ina giada (Propi?). Sche la posta era gia pajada, inditgescha l'app l'import che sto vegnir restituì.
Sch'i è gia registrà in resultat tar la concurrenza, refusa l'app il storno – l'emprim stizzar il resultat en la registraziun. Vesair Cassa.
In resultat è registrà fallà¶
En la Registraziun tschertgar il resultat en la glista, Midar, endatar la nova valur e Memorisar la correctura. Tgi che registrescha la medema concurrenza anc ina giada, survegn in avis – anc ina giada Enter surscriva cun la nova valur.
In tirader vul dapli muniziun che las concurrenzas dovran¶
En il conto tar la sort endatar en il champ Total retratg la quantitad totala, betg mo il supplement. L'app registrescha la differenza sco «Muniziun supplementara». Vesair Muniziun.
In tirader porta enavos patronas¶
En il conto tar Restituziun endatar il dumber e prendì enavos. I na dat nagins daners enavos; las patronas vegnan puspè en l'inventari.
S'annunziar¶
Il PIN è emblidà¶
Ils PINs per la chasa da tir metta l'administraziun da nov en il cloud sut Parameters → PINs per il stand da tir (box). La box als surpiglia la proxima cumparegliaziun. Sch'er l'access a l'administraziun è davent: s'annunziar cun il conto d'admin da la societad (S'annunziar cun conto) u dumandar il gestiunari. Dapli sut Rollas ed annunzia.
Cumpetiziuns e rangaziuns¶
La rangaziun n'è betg en l'internet¶
Intgins organisaturs tramettan la rangaziun mo per e-mail. Lura tscherner il PDF sut Cumpetiziuns → Importar ina rangaziun a maun e tscherner en il champ Tutga tar (dal chalender) la cumpetiziun planisada. Vesair Tschertga da rangaziuns.
L'import na chatta betg noss tiraders¶
L'app tschertga il lieu da l'atgna societad (el stat sur la tscherna da datotecas en parantesas). Sche la glista numna la societad auter u insumma betg, na chatta ella nagin. Glistas, en las qualas la societad stat mo sco titel («Einzelrangliste für: …»), renconuscha ella percunter. Vesair Cumpetiziuns.
In tirader stat sin «controllar» u «betg chatt໶
«controllar» munta per il solit: il num constat, l'onn da naschientscha betg – u dus commembers han il medem num. En la colonna Commember tscherner la persuna correcta. «betg chattà» po esser in tirader giast che tira sut vossa societad: laschar – betg surpigliar –.
Ina festa è vegnida importada duas giadas¶
L'app avertescha tar il segund import e propona remplazzar l'import vegl. Sch'i è tuttina capità: sut Cumpetiziuns avrir l'inscripziun superflua e Stizzar (smatgar duas giadas).
La tschertga propona la glista da l'onn passà¶
L'app legia l'onn ord il chau da l'emprima pagina. Sche là n'è nagin, po ella sa sbagliar – «auter onn?» u «onn nunenconuschent» èn ils segns d'avertiment. Cun guardar controllar ed importar la glista correcta.
Tge custa la renconuschientscha da text?¶
Var 0,4 raps per pagina, per PDFs senza text legibel. Ina rangaziun cun diesch paginas custa pia var 4 raps. La tschertga en l'internet sezza custa intgins raps fin paucs tschientaners per tschertga; via in lieu memorisà nagut.
Pachets ed abunament¶
In punct dal menu ha ina serratura 🔒¶
Il modul na tutga betg tar il pachet da la societad. Tge pachet ch'i dovra, stat survart sin la pagina e sut Administraziun → Abunament. Vesair Abunament.
Noss pachet è scadì – èn las datas davent?¶
Na. Suenter la scadenza cuntinuescha il pachet anc 30 dis. Lura pon ils moduls dal pachet anteriur mo pli vegnir legids; stizzà na vegn nagut. Cun in nov pachet vai vinavant là.
Co desdin nus l'abunament?¶
Sut Administraziun → Abunament → Avrir il portal da clients. Desdit vegni per la fin da la durada currenta; fin lura resta il pachet activ.
Administraziun¶
In termin dal chalender na vegn betg purschì¶
Trais motivs frequents:
- El n'è l'ultima giada betg vegnì marcà e da lura davent zuppà – el cumpara pallid en la prevista.
- L'app al tegna per in eveniment senza tir (radunanza generala, nettegiar …): marca mussar era n senza tir.
- El è in termin en seria – serias legia l'app mo ina giada.
Vesair Chalender.
L'inventari da muniziun na correspunda betg cun il tresor¶
En il journal sut Muniziun tschertgar cumpras mancantas u moviments dubels. Moviments sbagliads stornar (els restan visibels). Lura fixar cun in inventari l'inventari dumbrà – la differenza cumpara en il quint.
Pudain nus stizzar in moviment en il journal da muniziun?¶
Na, mo stornar. Box e cloud mainan il medem journal; in storno è chapibel sin omaduas varts, in stizzar betg.