Paramètres¶

Administration → Paramètres regroupe tout ce qui est configuré une fois et vaut ensuite pour toute la société.

Chaque section enregistre séparément – avec son propre bouton. Il n'y a pas de bouton Enregistrer commun en bas de la page.

Section	Cloud	Box
Caisse	✓	depuis le cloud
Aiguillage d’impression	✓	compléter, remplacer l’attribution
Carte-couronne	✓	depuis le cloud
Moniteur des classements	✓	depuis le cloud
Classements sur Internet	✓	–
NIP pour le stand de tir (box)	✓	–
Google Drive (entrée des scans)	✓	remarque seulement
Langues & textes	✓	depuis le cloud

Sur le box : modifier dans le cloud

Le box reprend les paramètres et les textes adaptés lors de la synchronisation depuis le cloud (au démarrage, toutes les heures et sur pression d'un bouton). Ce que l'on modifie sur le box lui-même est écrasé par la synchronisation suivante.

Caisse¶

Modes de paiement : espèces, TWINT et/ou carte – cartes de crédit et de débit via un terminal comme SumUp Solo : la caisse affiche le montant, vous le saisissez sur le terminal et confirmez après le paiement. Les paiements par carte apparaissent séparément dans la clôture, l’export et la comptabilité (compte modèle 1030 Avoir SumUp).

Lien de paiement TWINT (seulement avec TWINT) : Le lien du portail commerçant TWINT. La caisse l'affiche comme code QR lors du paiement.

Préremplir le montant dans le code QR (par défaut : activé) : Le code QR contient le montant à payer – le tireur n'a plus besoin de le taper dans l'app TWINT (il peut encore le modifier).

Motif du paiement (par défaut : {anlass} {lizenz}) : Texte qui figure déjà comme motif du paiement dans l'app TWINT et qui apparaît pour chaque paiement dans le portail commerçant TWINT – ainsi tu vois pour quoi et par qui il a été payé. Variables : {anlass} (événement), {datum}, {lizenz} (numéro de licence), {betrag}. Si une valeur manque (tireur externe sans licence), elle disparaît avec la virgule. Vide = pas de motif. Selon TWINT, les noms n'ont pas leur place dans le motif du paiement, c'est pourquoi il n'y a pas de variable pour cela. Sous le champ figure un lien d'exemple, tel qu'il se retrouve dans le code QR.

Technique

Sont ajoutés &amount=12.00&trxInfo=… (encodé en pourcentage) – selon la notice TWINT « Personnaliser le lien de paiement ».

Refacturer les frais TWINT au tireur (case) et supplément en pour-cent : TWINT prélève des frais par paiement. Case cochée, le tireur les paie : la caisse calcule le supplément sur le montant payé par TWINT (un avoir compensé ne compte pas), puis arrondit comme d’habitude. Le bouton TWINT et le code QR affichent le montant avec supplément ; en espèces, pas de supplément. Les frais figurent sur la quittance, dans la clôture de caisse, dans l’export comptable et en comptabilité. Si TWINT change le taux, adapte simplement le chiffre (p. ex. 1.3).

Arrondir le total (espèces et TWINT)

Valeur	Exemple
ne pas arrondir (au centime)	20.02 reste 20.02
à 5 centimes (par défaut)	20.02 → 20.00, 20.03 → 20.05
à 10 centimes	20.04 → 20.00, 20.05 → 20.10

Arrondi commercial. Le compte et la fenêtre TWINT affichent « arrondi de … », la différence figure dans la clôture de caisse sous « Arrondi » – ainsi le total correspond à l'argent compté. Plus : Caisse.

Comptes pour la comptabilité : Numéros de compte de votre plan comptable pour l'export pour la comptabilité dans la clôture de caisse : Caisse (espèces), TWINT (le plus souvent la banque ou un compte de transit), Produit finances de passe, Produit munition, Arrondi, ainsi que Banque et Produit cotisations pour les cotisations payées. On peut aussi les laisser vides.

Munitions : les types et les prix par coup se trouvent sous Munitions.

Impression¶

Tout ce qui est imprimé se trouve depuis la 0.76 sous Administration → Impression : étiquettes, cartes-couronnes, diplômes, tickets de caisse et logo de la société, codes-barres et aiguillage d’impression. Ici ne reste que le bouton Ouvrir Impression →.

Moniteur des classements¶

Par défaut, le moniteur n'affiche que les classements publics. Créer le lien du moniteur autorise un appareil aussi pour les classements internes :

Ouvrir le lien dans le navigateur de l'appareil du moniteur – ou scanner le code QR
« Installer l'app » resp. « Sur l'écran d'accueil »

L'appareil peut ainsi seulement lire les classements. Dans le cloud, le lien contient le nom court de la société.

Un nouveau lien rend l'ancien invalide – c'est pourquoi le bouton demande confirmation s'il en existe déjà un (« Nouveau lien – l'ancien devient invalide. Sûr ? »). Un moniteur avec l'ancien lien n'affiche ensuite que le contenu public.

Classements sur Internet¶

Seulement dans le cloud. En haut figure l'adresse du classement public de la société, p. ex. schiessen.online/msv.

Classements internes depuis l'extérieur¶

Nouveau mot de passe (8 caractères min.) → Définir le mot de passe. Ainsi, les membres voient aussi les classements internes sur la page des classements – lecture seule, sans données personnelles.

Un nouveau mot de passe déconnecte toutes les connexions existantes
Supprimer (avec confirmation) – les classements internes ne sont plus visibles depuis l'extérieur
Seul un hash est enregistré ; le mot de passe ne peut plus être affiché

Intégrer sur le site de la société¶

Choisir Apparence (Clair / Sombre) et Hauteur (pixels), Copier le code, l'insérer dans le site web de la société. Aperçu ouvre la vue intégrée.

En détail : Classements sur Internet.

NIP pour le stand de tir (box)¶

Seulement dans le cloud. Ces NIP permettent de se connecter au box du stand de tir – même sans internet.

Champ	Pour
NIP bureau de tir	caisse, saisie, couronnes, évaluations
NIP administration	en plus administration et paramètres

6 à 8 chiffres. Un champ vide laisse le NIP actuel inchangé. Les box reprennent les NIP lors de la prochaine synchronisation (au plus tard après une heure, tant qu'ils ont internet). Pas encore défini : sur le box, seuls les NIP de l'installation valent.

Autoriser les PIN communs : désactivé, seules les personnes avec leur propre PIN se connectent au box (voir Utilisateurs & droits). Ne désactiver que quand tout le monde en a un.

Google Drive (entrée des scans)¶

Le scanner dépose les feuilles de stand dans un dossier Google Drive, la saisie groupée les lit d'elle-même.

Se connecter à Google – se connecter avec le compte Google de la société, autoriser l'accès
De retour dans l'app, toucher le dossier des scans – Utiliser ce dossier – ou Créer un nouveau dossier ici (proposition « Scans feuilles de stand »)
Régler le scanner pour qu'il scanne dans ce dossier

Ensuite : « ✓ Prêt : scans du dossier « … » ». Choisir un autre dossier et Déconnecter (avec confirmation) sont disponibles à tout moment.

Avertissement de Google : application non validée

Tant que Google n'a pas vérifié l'app, cet avertissement apparaît lors de la connexion. Via « Paramètres avancés » → « Accéder à … », on peut continuer.

Sur le box, la section n'existe que comme remarque : la configuration se fait dans le cloud, le box récupère les scans via le cloud – tant qu'il a internet.

Envoi (e-mail, Telegram)¶

Pour que l'app puisse informer elle-même les membres – p. ex. inscriptions et rappels du plan des aides. Seulement dans le cloud. Le mot de passe et le jeton du bot restent dans le cloud, ne sont jamais affichés ni transmis à la box ; laisser vide signifie « reste inchangé ».

E-mail : les données de ton fournisseur e-mail pour le courrier sortant (SMTP) – serveur de messagerie, port (587 avec STARTTLS ou 465 avec SSL/TLS), utilisateur, mot de passe, adresse et nom de l'expéditeur. Le mieux est une boîte aux lettres propre à la société. Envoyer un e-mail de test vérifie les données. Serveur de messagerie vide et Enregistrer désactive l'envoi.

Bot Telegram : dans Telegram, ouvrir @BotFather, écrire /newbot, choisir un nom. Coller ici le jeton reçu et enregistrer – l'app le vérifie et affiche le bot. Les membres se connectent via le bouton sur leur page personnelle d'aide.

Langues & textes¶

L'app parle allemand, français, italien et romanche. Chaque société peut adapter chaque texte – par exemple remplacer « Stich » par « Passe » ou corriger une traduction.

Télécharger l'Excel – tous les textes, une colonne par langue
Corriger dans Excel ou Numbers
Téléverser le tableau corrigé

Seules les cellules modifiées sont reprises. Les espaces réservés comme {name} doivent rester – l'app le vérifie. Ensuite Recharger la page.

Les adaptations valent pour cette société et survivent à chaque mise à jour
Une nouvelle colonne « Nom (code) », p. ex. « English (en) », crée une nouvelle langue ; les textes manquants y apparaissent en allemand
Réinitialiser les adaptations (un deuxième clic confirme) – les textes standard s'appliquent de nouveau

L'état indique combien de textes sont adaptés.