Impostazioni¶

Amministrazione → Impostazioni raccoglie tutto ciò che si configura una volta e poi vale per tutta la società.

Ogni sezione salva per conto suo – con il proprio pulsante. Non c'è un pulsante Salva comune alla fine della pagina.

Sezione	Cloud	Box
Cassa	✓	dal cloud
Smistamento stampe	✓	completare, sostituire l’assegnazione
Carta corona	✓	dal cloud
Monitor delle classifiche	✓	dal cloud
Classifiche su Internet	✓	–
PIN per lo stand di tiro (box)	✓	–
Google Drive (ingresso scansioni)	✓	solo avviso
Lingue & testi	✓	dal cloud

Sul box: modificare nel cloud

Il box riprende impostazioni e testi adattati alla sincronizzazione dal cloud (all'avvio, ogni ora e premendo un pulsante). Ciò che si modifica sul box stesso viene sovrascritto dalla sincronizzazione successiva.

Cassa¶

Modalità di pagamento: contanti, TWINT e/o carta – carte di credito e debito tramite un terminale come SumUp Solo: la cassa mostra l’importo, lo digitate sul terminale e confermate dopo il pagamento. I pagamenti con carta figurano separati nella chiusura, nell’esportazione e nella contabilità (conto modello 1030 Credito SumUp).

Link di pagamento TWINT (solo con TWINT) : Il link dal portale commercianti TWINT. La cassa lo mostra al pagamento come codice QR.

Precompilare l’importo nel codice QR (predefinito: attivo) : Il codice QR contiene l'importo da pagare – il tiratore non deve più digitarlo nell'app TWINT (può ancora modificarlo).

Causale del pagamento (predefinito: {anlass} {lizenz}) : Testo che appare già come causale nell'app TWINT e che compare nel portale commercianti TWINT per ogni pagamento – così vedi per cosa e da chi è stato pagato. Segnaposto: {anlass} (evento), {datum}, {lizenz} (numero di licenza), {betrag}. Se un valore manca (tiratore esterno senza licenza), sparisce insieme alla virgola. Vuoto = nessuna causale. Secondo TWINT i nomi non vanno nella causale, per questo non c'è un segnaposto apposito. Sotto il campo c'è un link d'esempio, così come finisce nel codice QR.

Tecnica

Vengono aggiunti &amount=12.00&trxInfo=… (codificati in percentuale) – secondo le istruzioni TWINT «Personalizzare il link di pagamento».

Riaddebitare le spese TWINT al tiratore (casella) e supplemento in percento : TWINT applica una commissione per pagamento. Con la casella spuntata la paga il tiratore: la cassa calcola il supplemento sull’importo pagato con TWINT (un credito compensato non conta), poi arrotonda come sempre. Il pulsante TWINT e il codice QR mostrano l’importo con supplemento; in contanti nessun supplemento. Le spese figurano sulla ricevuta, nella chiusura di cassa, nell’esportazione contabile e nella contabilità. Se TWINT cambia la percentuale, basta adattare il numero (p. es. 1.3).

Arrotondare il totale (contanti e TWINT)

Valore	Esempio
non arrotondare (al centesimo)	20.02 resta 20.02
a 5 centesimi (predefinito)	20.02 → 20.00, 20.03 → 20.05
a 10 centesimi	20.04 → 20.00, 20.05 → 20.10

Arrotondamento commerciale. Conto e finestra TWINT mostrano «arrotondato da …», la differenza figura nella chiusura di cassa sotto «Arrotondamento» – così il totale corrisponde al denaro contato. Di più: Cassa.

Conti per la contabilità : Numeri di conto dal vostro piano contabile per l'esportazione per la contabilità nella chiusura di cassa: Cassa (contanti), TWINT (di solito la banca o un conto di transito), Ricavo tasse di serie, Ricavo munizione, Arrotondamento, inoltre Banca e Ricavo quote sociali per le quote pagate. Si possono anche lasciare vuoti.

Munizione: tipi e prezzi per colpo si trovano in Munizione.

Stampa¶

Tutto ciò che viene stampato si trova dalla 0.76 in Amministrazione → Stampa: etichette, carte corona, diplomi, scontrini e logo della società, codici a barre e smistamento stampe. Qui resta solo il pulsante Apri Stampa →.

Monitor delle classifiche¶

Di base il monitor mostra solo le classifiche pubbliche. Crea link del monitor abilita un apparecchio anche per quelle interne:

Aprire il link nel browser dell'apparecchio del monitor – oppure scansionare il codice QR
«Installa app» risp. «Aggiungi alla schermata Home»

L'apparecchio può così solo leggere le classifiche. Nel cloud il link contiene il nome breve della società.

Un nuovo link rende non valido il vecchio – per questo il pulsante chiede conferma se ne è già configurato uno («Nuovo link – il vecchio non sarà più valido. Sicuro?»). Un monitor con il vecchio link mostra poi solo il pubblico.

Classifiche su Internet¶

Solo nel cloud. In alto c'è l'indirizzo della classifica pubblica della società, p. es. schiessen.online/msv.

Classifiche interne dall'esterno¶

Nuova password (min. 8 caratteri) → Imposta password. Così i soci vedono sulla classifica anche le classifiche interne – solo lettura, nessun dato personale.

Una nuova password disconnette tutti gli accessi precedenti
Rimuovi (con domanda di conferma) – le classifiche interne non sono più visibili dall'esterno
Viene salvato solo un hash; la password non si può più mostrare

Integrare nel sito della società¶

Scegliere Aspetto (Chiaro / Scuro) e Altezza (pixel), Copia codice, inserirlo nel sito della società. Anteprima apre la vista integrata.

In dettaglio: Classifiche su Internet.

PIN per lo stand di tiro (box)¶

Solo nel cloud. Con questi PIN si accede al box nello stand di tiro – anche senza Internet.

Campo	Per
PIN ufficio di tiro	cassa, registrazione, corone, valutazioni
PIN amministrazione	in più amministrazione e impostazioni

6–8 cifre. Un campo vuoto lascia invariato il PIN attuale. I box riprendono i PIN alla prossima sincronizzazione (al più tardi dopo un'ora, finché hanno Internet). Non ancora impostato: sul box valgono solo i PIN dell'installazione.

Permettere PIN comuni: spento, alla box accedono solo persone con il proprio PIN (vedi Utenti & diritti). Spegnere solo quando tutti ne hanno uno.

Google Drive (ingresso scansioni)¶

Lo scanner deposita i fogli di stand in una cartella Google Drive, la registrazione multipla li legge da sola.

Collega con Google – accedere con l'account Google della società, consentire l'accesso
Tornati nell'app toccare la cartella delle scansioni – Usa questa cartella – oppure Crea una nuova cartella qui (proposta «Scansioni fogli di stand»)
Impostare lo scanner in modo che scansioni in questa cartella

Poi: «✓ Pronto: scansioni dalla cartella «…»». Scegli un'altra cartella e Scollega (con domanda di conferma) sono sempre a disposizione.

Avviso di Google: app non verificata

Finché Google non ha verificato l'app, al collegamento appare questo avviso. Tramite «Avanzate» → «Vai a …» si prosegue.

Sul box la sezione esiste solo come avviso: si configura nel cloud, il box preleva le scansioni tramite il cloud – finché ha Internet.

Invio (e-mail, Telegram)¶

Affinché l'app possa avvisare da sé i membri – p. es. assegnazioni e promemoria del piano aiutanti. Solo nel cloud. Password e token del bot restano nel cloud, non vengono mai mostrati né trasferiti al box; lasciare vuoto significa «resta com'è».

E-mail: i dati del tuo fornitore e-mail per la posta in uscita (SMTP) – server di posta, porta (587 con STARTTLS o 465 con SSL/TLS), utente, password, indirizzo e nome del mittente. Meglio una casella propria per la società. Inviare e-mail di prova verifica i dati. Server di posta vuoto e Salva disattiva l'invio.

Bot Telegram: in Telegram aprire @BotFather, scrivere /newbot, scegliere un nome. Incollare qui il token ricevuto e salvare – l'app lo verifica e mostra il bot. I membri si collegano tramite il pulsante sulla loro pagina personale per aiutanti.

Lingue & testi¶

L'app parla tedesco, francese, italiano e romancio. Ogni società può adattare ogni testo – per esempio sostituire «passata» con «tiro» o correggere una traduzione.

Scarica Excel – tutti i testi, una colonna per lingua
Correggere in Excel o Numbers
Carica la tabella corretta

Vengono riprese solo le celle modificate. I segnaposto come {name} devono restare – l'app lo verifica. Poi Ricarica la pagina.

Gli adattamenti valgono per questa società e sopravvivono a ogni aggiornamento
Una nuova colonna «Nome (codice)», p. es. «English (en)», crea una nuova lingua; i testi mancanti vi appaiono in tedesco
Ripristina gli adattamenti (il secondo clic conferma) – valgono di nuovo i testi standard

Lo stato mostra quanti testi sono adattati.