Passes¶

Une passe est un programme que l'on peut prendre et tirer : passe couronne, passe chance, passe d'entraînement, tour AMM. Le catalogue des passes sous Administration → Passes décrit chaque passe une seule fois – avec programme, prix, règles et classement. La matrice décide ensuite à quel événement elle est proposée.

▶ Créer une passe

Le catalogue des passes¶

Catalogue des passes                   ☐ afficher les archivées  [Nouvelle passe]
Passe                       Programme             Répétition / évaluation      Prix    Utilisée
Passe couronne  public Couronne  A10 · 6E · max. 60   une fois                 15.00   3 événements · 120 résultats
Passe d'entraînement  interne  A10 · 10E · max. 100 plusieurs · le meilleur compte  5.00   40 événements · 600 résultats
AMM tour 1  AMM tour 1        A10 · 10E · max. 100 une fois par saison          0.00   40 événements · 18 résultats

Les badges derrière le nom montrent d'un coup d'œil : public / interne / sans classement, championnat annuel et championnat d'entraînement, couronne, munition gratuite, annonce externe, tour AMM. Un clic sur la ligne ouvre le formulaire.

Ordre¶

Glisser par la poignée ⠿ ou déplacer avec ↑ / ↓ – enregistré tout de suite. Cet ordre vaut pour la feuille de codes-barres, le choix dans les événements et les nouveaux événements. Ainsi, les passes sont partout dans le même ordre, et on le mémorise une fois pour toutes.

Les événements déjà planifiés gardent leur ordre jusqu’à ce que tu cliques, après le tri, sur Appliquer aussi aux événements dès aujourd’hui. Alors tous les événements dès aujourd’hui et les passes pour les entraînements suivent. Les événements passés restent inchangés.

Depuis un modèle¶

Pour les passes courantes, l’exploitant propose des modèles prêts, p. ex. Trainingsstich, Kantonalstich, Kranzstich et AMM-Runde : Depuis un modèle …, cliquer sur le modèle – le formulaire Nouvelle passe est rempli avec programme, répétition, évaluation et championnats. Tu complètes toi-même le prix et les limites de couronne (et au besoin l’étiquette), puis Enregistrer. Tu peux changer le nom ; s’il existe déjà une passe active de ce nom, l’app le signale à l’enregistrement.

Ensuite, c’est ta passe – les modifications ultérieures du modèle ne la changent pas. Les modèles d’un forfait supérieur portent un 🔒. Les modèles n’existent que dans le cloud ; sur le box, le bouton est absent.

Passes de vos fédérations¶

En haut de la fenêtre figurent les passes officielles de vos fédérations (Confédération, canton, district – depuis les annonces), p. ex. le tir obligatoire, le tir en campagne et les cours de jeunes tireurs 1–2, 3–4 et 5–6 avec tous les jours de tir et le concours selon les feuilles de stand (Form 27.009).

Cliquer une passe : le formulaire est rempli comme pour un modèle.
Reprendre les … crée tout un groupe immédiatement, p. ex. les six passes d’un cours de jeunes tireurs (munition gratuite, prix 0).
Les limites de couronne et de mention fixées par la fédération sont reprises (les passes de district changent selon l’organisateur : vérifier chaque année). Le concours des jeunes tireurs existe par cours (cours 1–2 : 75, cours 3 : 76, cours 4 : 78, cours 5 : 80, cours 6 : 82, U15/U13 : 74).
Les passes reprises portent un ✓ ; la passe sait de quelle passe officielle elle vient – feuille de stand et décompte la retrouvent ainsi.

Lire le plan de tir¶

Au lieu de saisir chaque passe d’une fête : Lire le plan de tir … à côté de « Nouvelle passe », puis choisir le plan de tir – en PDF (p. ex. de la fédération) ou en photo. L’app le lit en une demi-minute environ et propose les passes :

programme (cible, coups par coup et coups en série), prix et prix juniors
passes, p. ex. « tir d’exercice, max. 3 passes à Fr. 2.00 » (sans classement)
limites de couronne par classe d’arme A/D/E et catégorie
Seulement avec (p. ex. « passe de renouvellement du stand seulement avec le concours de section »)
« munition comprise » → La société fournit la munition

Si quelque chose n’est pas clair dans le plan – p. ex. une ligne de limites de couronne intitulée « Cat. D » mais qui énumère les armes de la cat. E –, une remarque apparaît en jaune à la passe. Veuillez vérifier : seul ce qui est coché est créé.

Si une passe du même nom existe déjà, l’app affiche son programme. Cochée, c’est la passe existante qui va dans l’événement ; pour créer la passe du plan, lui donner un autre nom (p. ex. « tir d’exercice fête »).
Créer l’événement : un événement sur plusieurs jours avec tous les jours de tir du plan. Ainsi « une seule fois » vaut pour toute la fête.

Ensuite, compléter comme d’habitude dans la passe : carte-couronne, diplôme, étiquette, classement public. La lecture nécessite Internet (cloud) – sur le box, le bouton n’existe pas.

Forfait Société Plus

La lecture du plan de tir fait partie du forfait Société Plus (usage équitable). Sans ce forfait, le bouton porte un 🔒 ; un clic affiche la remarque sur le forfait. Voir Abonnement.

Le formulaire¶

Il est divisé en six sections. En bas, une phrase résume la règle telle qu'on l'expliquerait à un tireur :

Peut être tirée une fois par événement, ensuite jusqu'à 2× en rachat. 2 coups d'essai ne comptent pas dans le total, mais utilisent de la munition. Le classement est public. Dans le classement, le meilleur résultat compte.

Si la phrase ne correspond pas à l'intention, un réglage n'est pas correct.

Programme¶

Champ	Signification
Nom	tel qu'il apparaît à la caisse, à la saisie et dans le classement
Distance	300 m, 50 m ou 25 m
Cible	choisie dans le catalogue (A10, A5, PP10 …), avec aperçu ; dimensions et image sont gérées par l’exploitant. Si le programme change de cible (PO : A5, puis B4), choisir aussi la deuxième
Valeur maximale par coup	10 pour A10 – donne le maximum avec le nombre de coups
Coups par coup (E) / Coups en série (S)	au moins un coup au total
Coups d'essai (P)	ne comptent pas dans le total, mais comme cartouches (munition, prix)
Total maximal	seulement pour des cibles mixtes, p. ex. PO 300 m : 5 coups A5 + 15 coups B4 = 85 (vide = coups × valeur)

Pour le tir obligatoire (PO) et le tir en campagne (TC) 300 m, des modèles prêts existent sous Depuis un modèle : sans coups profonds, munition gratuite, une fois par an. Les limites (carte-couronne, distinction) sont à saisir par la société.

Les mêmes noms sont autorisés par distance. Si la société a des passes sur plusieurs distances, elles s'appellent partout « Passe d'entraînement – 300m » resp. « – 50m ».

Programme bloqué dès qu'il y a des résultats

Cible, valeur maximale, coups par coup, coups en série et distance ne peuvent plus être modifiés dès qu'un résultat est saisi – sinon les anciens résultats et le maximum ne correspondraient plus. Pour un autre programme, créer une nouvelle passe et archiver l'ancienne.

Inscription & prix¶

Combien de fois peut-on la tirer ?

Règle	Signification	Exemple
une fois	un passage	passe couronne, tir de clôture
plusieurs	autant de fois que souhaité ou jusqu'au maximum	passe d'entraînement
une fois + rachat	une passe principale, ensuite « Rachat 1, 2, … »	passe cantonale

Pour plusieurs et rachat s'ajoutent :

Maximum (vide = illimité) – nombre de passages, le premier compris
Prix dès la 2e fois Fr. (vide = identique) – p. ex. rachat meilleur marché

Pour toutes les passes :

Prix juniors fr. (vide = idem) – les juniors (U17, U19, U21 ; âge dans l'année de l'événement) paient ce prix au premier passage, p. ex. 17.00 au lieu de 21.00. Les rachats coûtent le même prix pour tous.
Seulement avec – la passe ne peut être prise à la caisse que si la passe choisie a été prise au même événement (p. ex. passe de renouvellement du stand seulement avec le concours de section). D'ici là, la tuile affiche « seulement avec … » ; une annulation de l'autre passe bloque à nouveau.

Limite valable par événement ou saison (année civile). « Une fois par saison » convient aux tours AMM, tirés lors d'un entraînement quelconque. Sans limite (plusieurs, illimité), le champ n'apparaît pas.

Prix Fr. est le prix du catalogue – modifiable par événement (voir Événements). Lors de l'inscription, le prix munition comprise est figé.

La société fournit la munition (gratuit) – les cartouches sont comptées, mais pas facturées. Plus sur les types et les prix : Munitions.

Classement & championnats¶

Qu'est-ce qui compte pour le classement ? (seulement pour plusieurs / rachat)

Évaluation	Signification
le meilleur résultat	total le plus élevé, en cas d'égalité le coup profond
seulement le premier	les passages suivants sont de l'exercice
Somme	tous les totaux additionnés – ou avec « Seulement les meilleurs … (vide = tous) » les N meilleurs

Classement : interne (seulement connecté et moniteur) / public (page du classement) / pas de classement. Les nouvelles passes démarrent en interne. Plus à ce sujet : Classement et moniteur.

Coups profonds (à total égal) : 1 – le meilleur (par défaut), 2 – aussi le deuxième, 3 – aussi le troisième, ou aucun (p. ex. A5). À total égal, le coup profond départage, à coup profond égal le 2e, puis le 3e coup profond, puis l'âge. 3 vaut la peine p. ex. pour la passe Fleisch lors d’une fête locale, où la feuille de stand montre tous les coups profonds. Les coups profonds viennent de la série ; sans série, des coups isolés. Les classements externes en ont au plus un.

Points supplémentaires jusqu’à (p. ex. dés) : points qui peuvent s’ajouter au total tiré – p. ex. passe de chance avec dés (jaune × 41, donc jusqu’à 246). La saisie accepte alors un total jusqu’au maximum + points supplémentaires. Vide ou 0 = aucun.

Champ	Effet
Facteurs (championnats)	programme de facteurs (p. ex. 100) pour le championnat d'entraînement et le championnat annuel, ou « sans facteurs »
Compte comme tour AMM	non / 1–4
Annonce externe à (vide = aucune)	p. ex. association cantonale – figure sur l'étiquette
Compte pour le championnat annuel	le meilleur résultat de la saison compte comme une fête
Compte pour le championnat d'entraînement	meilleur résultat de la saison, par distance
Coupe de la société	une inscription par saison, tours suivants sans prix de passe ; l'app règle « plusieurs » avec limite par saison (un tour = un passage). Tours sous Évaluations
Malgré l'annonce externe, dans notre classement	seulement avec annonce externe ; sinon la passe n'apparaît dans aucun classement propre

Les championnats eux-mêmes : Évaluations.

Limites couronne¶

Une grille avec les trois classes d'armes FST – Cat. A (fusil libre et fusil standard), Cat. D (Fass 57/03, mousqueton) et Cat. E (Fass 90, Fass 57/02) – et les sept catégories d'âge de la FST. La classe d'une arme est indiquée pour les armes sous Facteurs. Les limites d'avant la 0.77 (Sport/Ordonnance) restent valables : Sport pour A, Ordonnance pour D et E. Colonnes :

U17	U19	U21	E	S	V	SV
–16	17–18	19–20	21–45	46–59	60–69	70–

Âge = année moins année de naissance. Champs vides = pas de couronne. Le résultat déterminant est le résultat compté ; la limite ne doit pas dépasser le maximum.

Valeur pour tous + appliquer remplit tous les champs d'un coup, tout vider vide la grille.

Signe couronne 🏅 dans le classement : désactivé / seulement interne / aussi public. Sans limites couronne et sans « couronne à la main », il reste désactivé.

Mention honorable¶

Certains programmes connaissent un niveau sous la couronne – au tir en campagne la mention honorable (FST : p. ex. élite 55, couronne 57). Sous les limites de couronne se trouve une deuxième grille identique « Mention honorable dès ». Vide = pas de mention honorable.

Résultat	Effet
sous la limite de mention	pas atteint, pas de carte
dès la limite de mention	mention honorable – imprimée sans texte de couronne
dès la limite de couronne	couronne – la même carte avec texte de couronne

Les « 18 mannequins touchés » du tir en campagne ne sont pas saisis – la couronne se donne alors via Couronne à la main.

Limite par arme¶

+ Arme avec limite propre … ajoute une ligne pour une arme de la société (Fass 57/02 plus bas que le Fass 90, fusil libre plus haut que le fusil standard). La ligne de l’arme passe avant la classe.

Des limites différentes selon la position (couché appuyé, debout appuyé, à genou …) vont dans une passe séparée, p. ex. « Tir cantonal G50 couché appuyé » à côté de la passe normale. L’installation ne connaît pas la position, la passe oui. Les passes officielles de vos associations les fournissent quand l’association publie les limites.

Niveaux de couronne¶

Plusieurs cartes-couronnes dans une passe (p. ex. 8.– et 12.–) : + Niveau avec nom, valeur de la carte et limites. Le plus haut niveau atteint compte ; sa valeur vaut dans le décompte, le nom peut figurer sur la carte (champ Niveau).

Couronne à la main¶

Marquer la couronne à la saisie – pour les passes dont on ne connaît pas les limites (p. ex. passe cantonale, limite selon l’arme). La saisie affiche alors une case Couronne 🏅 à côté du résultat. Une case cochée compte toujours, même avec des limites ; sans case, l’app calcule selon les limites. Classement, couronnes, cartes couronne et « Ton année de tir » la comptent comme une couronne obtenue.

Carte-couronne : sur quelle carte préimprimée la carte-couronne de cette passe est imprimée – « Standard » ou un autre modèle, p. ex. la carte du tir en campagne avec résultat. Configurer les modèles : Cartes-couronnes.

Diplôme : quel diplôme est présélectionné dans les évaluations pour le classement de cette passe – « Standard » ou un autre (Diplômes).

Étiquette¶

Quel modèle d'étiquette cette passe imprime – choix avec aperçu (avec le nom et le programme du formulaire) et Modifier le modèle →. Les modèles eux-mêmes se configurent sous Administration → Impression → Étiquettes : si l'on y modifie un modèle, toutes les passes qui l'utilisent changent. Les nouvelles passes reçoivent le modèle standard.

Plus : Étiquettes et codes-barres.

Divers¶

Remarque – texte libre pour l'administration.

Installation de tir¶

formulaire affiche 🎯 Installation : choisis l’exercice de l’installation correspondant à cette passe. La box attribue ainsi la bonne passe à l’achat et reprend le résultat. Chaque événement en hérite ; une fête peut le changer (Événements). La liste des exercices est annoncée par la box.

La passe construit son exercice¶

Avec « Construire l’exercice de l’installation à partir de cette passe », c’est la passe qui décide : la box crée elle-même l’exercice sur l’installation.

Programme : essais, puis coup par coup, puis série, sur la cible et la distance de la passe, comme dans le formulaire. Essais : autant que voulu permet des coups d’essai sans nombre fixe. Le coup profond est dans la série, sans série dans le coup par coup.
Nom sur l’installation : abréviation de la société et nom de la passe, p. ex. « MSV Endstich ». Les exercices restent ainsi reconnaissables si plusieurs sociétés partagent une installation.
Imprimante de cible activée ou non.
L’exercice est actif et figure dans les favoris de l’organisation (groupe avec l’abréviation de la société).
Si la passe change, la box construit un nouvel exercice, y rattache la passe et les favoris et désactive l’ancien. L’installation ne peut pas modifier un exercice existant. Les anciens résultats gardent leur exercice.
Pendant une fête avec installation de tir où figure la passe, le programme ne peut pas être modifié.
La box construit après chaque synchronisation avec le cloud. Elle doit être connectée au Range Cockpit

Sous la case figure l’état annoncé par la box : ✓ sur l’installation, ⏳ en attente (fête en cours, box non connectée) ou ⚠ avec la raison. Si l’installation ne connaît pas la cible de la passe, le formulaire avertit déjà avant.

Modifié à la main sur l’installation : si quelqu’un modifie, désactive ou supprime un tel exercice directement dans le Range Cockpit, la box ne le rétablit pas. La passe affiche ⚠, la liste des passes un avis en haut. Reconstruire refait l’exercice d’après la passe.

Changement de cible : les passes officielles avec changement de cible (p. ex. jours de cours jeunes tireurs « A5/B4 »), la box les construit avec un groupe par partie du programme original, chacun avec sa cible. Le PO, le tir en campagne et les autres programmes que l’installation possède déjà et qui sont liés à la main à leur exercice ne sont pas reconstruits – ils restent liés (ℹ dans l’état).

Faire le ménage : les exercices remplacés (après une modification du programme) et l’exercice d’une passe archivée ou détachée, la box les désactive et les supprime après 30 jours – seulement s’ils sont désactivés, qu’aucune fête avec la passe n’est en cours et que personne n’a jamais tiré avec. Les exercices avec lesquels on a tiré restent et se suppriment à la main sous Objets sur l'installation. La box ne touche jamais aux exercices créés à la main, au PO ni au tir en campagne.

Archiver et supprimer¶

Bouton	Quand	Effet
Archiver	toujours	disparaît du catalogue et ne peut plus être attribuée à un événement, les résultats restent
Réactiver	pour les archivées	retour dans le catalogue
Supprimer	seulement sans événements et sans résultats	définitif, avec la question « Vraiment supprimer ? »

La case afficher les archivées montre les passes archivées. Là où une passe archivée est déjà attribuée à un événement, elle y reste visible ainsi que dans la matrice (avec la mention « archivée »).

Chaque année une nouvelle passe de tir de clôture ?

Si le programme change, oui : créer une nouvelle passe, archiver l'ancienne. Si le programme reste le même, la passe peut être réutilisée année après année – les classements appartiennent de toute façon à l'événement.

Code de passe¶

Chaque passe reçoit automatiquement à sa création un code de passe fixe : S001, S002, … Il figure comme code-barres sur la feuille des passes (Administration → Imprimer les codes-barres). À la caisse, deux scans suffisent – tireur et passe, dans n'importe quel ordre.

Le code ne change jamais. Une feuille des passes imprimée reste valable tant que la passe existe.