Terminale di pagamento (SumUp)¶
Con un SumUp Solo collegato la cassa invia l’importo direttamente al terminale: il tiratore avvicina la carta, la cassa registra da sola appena SumUp segnala «pagato». Niente da digitare, niente errori di battitura.
Solo con SumUp Solo
La cassa comanda il terminale tramite la SumUp Cloud API. Al momento lo consentono solo il SumUp Solo e il Solo con stampante. Con Air, 3G/3G+ o «Tap to Pay» sul telefono non funziona – «Carta» resta come prima: digitare l’importo sul terminale e confermare in cassa.
Cosa serve¶
- un conto SumUp della società – il denaro arriva direttamente sul vostro conto
- un SumUp Solo (o Solo con stampante) con Wi-Fi o rete mobile
- Internet alla cassa – anche sulla box: il pagamento passa dal cloud
- la chiave di affiliazione che SumUp richiede per ogni pagamento: la deposita il gestore per tutti, voi non dovete fare nulla
1. Creare una chiave API¶
- Accedere a me.sumup.com → Impostazioni → Per sviluppatori → Chiavi API.
- Creare una nuova chiave, p. es. chiamata «Tiro».
- Copiare subito la chiave e conservarla al sicuro (gestore di password) – SumUp la mostra solo questa volta.
Chiave persa? Nessun problema: crearne una nuova, Sostituisci chiave nell’app, eliminare la vecchia su SumUp.
2. Inserirla nell’app¶
Amministrazione → Impostazioni → Cassa: spuntare Carta, incollare la chiave API e Collega. L’app recupera da sola il vostro commerciante da SumUp – poi appare il nome della vostra ditta. La chiave viene salvata cifrata e non viene mai più mostrata.
3. Abbinare il terminale¶
- Sul Solo disconnettersi e scegliere Connessioni → API → Collega. Il Solo mostra un codice (8–9 caratteri, valido 5 minuti).
- Nell’app Abbina un nuovo terminale, inserire il codice e un nome (p. es. «Cassa») e Abbina.
Se il Solo è già collegato al vostro conto SumUp, figura nella lista Terminale – basta sceglierlo. Quando appare pronto, tutto è configurato.
4. Provare¶
In cassa far pagare a un tiratore un piccolo importo (almeno Fr. 1.00) con 💳 Carta: il Solo mostra l’importo, dopo la carta la cassa registra. Sulla ricevuta c’è la ricevuta della carta? Poi stornare la voce – l’importo torna automaticamente sulla carta.
Buono a sapersi¶
- Addebitare la commissione: come per TWINT, casella e percentuale in Impostazioni → Cassa. Il vostro contratto SumUp indica se potete chiedere un supplemento.
- Storno: rimborso automatico sulla carta, senza avvicinare di nuovo la carta. SumUp rimborsa solo da Fr. 1.00 e attinge dal saldo non ancora versato – all’inizio di una festa può mancare. La cassa lo segnala: restituire in contanti o rimborsare più tardi nell’app SumUp.
- Ricevuta: sotto «Pagato: Carta» figurano la carta con le ultime cifre, contactless/PIN, codice di transazione e autorizzazione.
- Un terminale per società (per ora): tutte le casse inviano allo stesso Solo.
- Messaggi: «Il terminale non è online» – accendere il Solo, verificare Wi-Fi/rete mobile. «Sul terminale è già in corso un pagamento» – attendere o annullare sul Solo.